Текст песни
Когда на сердце тяжесть и холодно в груди,
К провайдеру в контору ты в сумерках прийди,
Где без питья и хлеба, забытые в веках,
Админы сервер держат в слабеющих руках,
Админы сервер держат в слабеющих руках.
Дерзать его махину -- не мед со стороны,
Напрежены их спины, колени -- сведены.
Их трудная работа важней иных работ --
Из них ослабни кто-то, и сервер упадет,
Из них ослабни кто-то, и сервер упадет.
Заплачет юзер где-то, коннекты пропадут,
Трисот покажет звезды, и пинги не пройдут,
А сервер год от года держать им тяжелей,
Их достает зануда, директор-дуралей,
Их достает зануда, директор-дуралей.
Пока седят админы, контроль не подведет,
И не один их демон в кору не упадет,
В предверье "Кернел" паника,
Им ночью не до сна,
Хоть не дают зарплату им админы с бодуна,
Хоть не дают зарплату им админы с бодуна.
Сидят они, и каждый в экран уставил взор,
Ведь если что случится, их не минет позор
И каждый жив надеждой на то, что пинг пройдет,
Админы сервер держат, даст Бог -- не упадет,
Админы сервер держат, даст Бог -- не упадет.
Перевод песни
When the heart is heavy and cold in the chest,
Come to the office provider at dusk,
Where without drink and bread, forgotten for centuries
Admins hold the server in weakening hands,
Admins the server hold in weakening hands.
Daring his colossus is not honey from the side,
Their backs are strained, knees are reduced.
Their hard work is more important than other work -
Some of them weaken someone, and the server crashes,
Of these, weaken someone and the server will crash.
The user cries somewhere, the connections disappear,
Three hundred will show the stars, and the pings will not pass,
And it’s harder to keep the server from year to year,
They get bored, director of fools,
They get bored, director of fools.
While admins are graying, control won't let you down
And not one of their demons will fall into the bark,
In the run-up to Kernel's panic,
They can't sleep at night
Although the admins from the hangover do not give them a salary,
Though administrators from a hangover do not give them a salary.
They are sitting, and each one stares at the screen,
After all, if something happens, they will not blow a shame
And everyone is alive with the hope that the ping will pass,
Admins hold the server, God willing - will not fall,
Admins hold the server, God willing - will not fall.