Текст песни
РАЗОРВУ Я НЕБО
Серая, холодная тьма, опустила занавес свой,
Спрятала тебя от меня, скрыла, заслонила собой.
Раскидала звезды вокруг, замыкая призрачный круг,
Что бы все дороги к тебе, растворились во мгле.
В огне, огне, буду долго сгорать,
Бесконечно пылать, безустанно искать.
В огне, огне, медленно умирать,
Но труднее всего, мне тебя потерять.
ПРИПЕВ:
Разорву я небо, поломаю звезды,
Обожжет мне крылья, огненное солнце.
Будет очень жарко, будет очень больно,
С неба капают слезы, с неба капают слезы,
С неба капают слезы.
Сколько мне дорог поломать, сколько на ветру догорать,
Что бы прикоснуться к тебе, чтобы раствориться в тебе.
Чтобы эту тонкую нить, можно было соединить,
Чтобы стало явью во сне, что ты кажешься мне.
В огне, огне, буду долго сгорать,
Бесконечно пылать, безустанно искать.
В огне, огне, медленно умирать,
Но труднее всего, мне тебя потерять.
ПРИПЕВ:
Разорву я небо, поломаю звезды,
Обожжет мне крылья, огненное солнце.
Будет очень жарко, будет очень больно,
С неба капают слезы, с неба капают слезы,
С неба капают слезы.
Голос мой летит по ветру, плачет и зовет с собою,
Сердце, осушила буря, знаешь, без тебя умру я.
Музыка: М.Б.Паритов
Слова: М.Б.Паритов / С.В.Олейник / Е.А.Холмский (РАО)
Перевод песни
RIP I AM THE SKY
The gray, cold darkness, lowered its curtain,
She hid you from me, concealed me, shielded herself.
Spread the stars around, closing a ghostly circle,
Whatever everyone is dear to you, dissolve in the mist.
In fire, fire, I will burn for a long time,
Infinitely flaming, searching tirelessly.
In fire, fire, slowly die,
But the most difficult thing is for me to lose you.
CHORUS:
I'll tear up the sky, break the stars,
Burns my wings, the fiery sun.
It will be very hot, it will be very painful,
Tears drip from the sky, tears fall from the sky,
Tears fall from the sky.
How much do I need to ruin, how much do I burn out in the wind,
What would touch you, to dissolve in you.
In order for this thin thread to be connected,
To become a reality in a dream, that you seem to me.
In fire, fire, I will burn for a long time,
Infinitely flaming, searching tirelessly.
In fire, fire, slowly die,
But the most difficult thing is for me to lose you.
CHORUS:
I'll tear up the sky, break the stars,
Burns my wings, the fiery sun.
It will be very hot, it will be very painful,
Tears drip from the sky, tears fall from the sky,
Tears fall from the sky.
My voice flies in the wind, cries and calls with me,
Heart, drained the storm, you know, without me, I die.
Music: M.B.Paritov
Words: M.B.Paritov / S.V. Oleinik / E.A.Kholmsky (RAO)
Смотрите также: