Текст песни Гадулин Олег - В Москве ночные улицы - Дорожка 12
- Исполнитель: Гадулин Олег
- Название песни: В Москве ночные улицы - Дорожка 12
- Дата добавления: 21.12.2020 | 10:14:08
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Цифровалось в 2014. Егором Андреевым.В МОСКВЕ НОЧНЫЕ УЛИЦЫ
В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.
И ты средь них влюбляешься
С глазами неба синего,
В чужих ногах валяешься
В семнадцать с половиною...
Там дело было трудное,
В чужих домах ночуешь ты,
Зовут тебя там чудною,
И по рукам гуляешь ты.
Кого так жадно ищешь ты,
Идя дорогой длинною,
О ком глаза заплаканы
В семнадцать с половиною?..
Так вытри слезы, умница,
И брось свою компанию,
И может, парень молодой
Назовет тебя желанною...
И станет жизнь прошедшая
Невиданной картиною,
А счастье обретешь ты вновь
В семнадцать с половиною...
С не существующего ныне сайта Александра Кантемировского "Узелочек".
Это очень светлый вариант песенки. Есть грустные варианты.
ВАРИАНТЫ (3)
1. В Москве ночные улицы
В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.
Средь них и ты влюбляешься
В семнадцать с половиною,
В чужих ногах валяешься
С глазами неба синего…
Забыла Чистопрудную,
В больших домах ночуешь ты,
Зовут тебя там «чудною»,
И по рукам кочуешь ты.
И ты длинноволосая,
И жизнь твоя собачая.
Зачем другим отдалась ты,
Порода ты кошачая?
В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.
Расшифровка фонограммы Алексея Блохина, CD «Наша гавань», «Граммофон рекордс», 2000.
2. Семнадцать с половиною
В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях,
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.
Средь них и ты влюбляешься
В семнадцать с половиною -
В чужих ногах валяешься
С глазами неба синего.
Забыла Чистопрудную,
В хмельных домах ночуешь ты.
Зовут тебя там чудною,
И по рукам кочуешь ты.
Кого-то жадно ищешь ты,
Пойдешь дорогой длинною,
Потом глаза заплаканы
В семнадцать с половиною.
В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях...
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
3. В Моске ночные улицы
В Моске ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов умницы
Целуются, влюбляются.
Среди них и ты целуешься
С глазами неба синего.
В чужих ногах валяешься
В семнадцать с половиною.
Забыла Чистопрудную,
В больших домах ночуешь ты.
Зовут тебя там Чудною,
И по рукам качуешь ты.
Кого так жадно ищешь ты?
Бредешь дорогой длинною.
О ком глаза заплаканы
В семнадцать с половиною?
Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярск: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995.
Перевод песни
Digitized in 2014 by Egor Andreev.IN MOSCOW NIGHT STREETS
Night streets in Moscow
In the neon crucifixes
At the restaurants of the harlot
They kiss in their arms.
And among them you fall in love
With the eyes of the blue sky
You wallow in the feet of others
At seventeen and a half ...
It was difficult there,
You spend the night in other people's houses,
They call you wonderful there
And you walk by hand.
Whom do you so eagerly seek
Walking a long way
For whom the eyes are crying
At seventeen and a half? ..
So dry your tears, smart girl
And leave your company
And maybe the guy is young
Will call you desired ...
And life will be past
An unseen picture
And you will find happiness again
At seventeen and a half ...
From the not existing now site of Alexander Kantemirovsky "Knot".
This is a very light version of the song. There are sad options.
OPTIONS (3)
1. Night streets in Moscow
Night streets in Moscow
In the neon crucifixes
At the restaurants of the harlot
They kiss in their arms.
Among them you fall in love
At seventeen and a half,
You wallow in the feet of others
With the eyes of the blue sky ...
Forgot Chistoprudnaya,
You sleep in big houses
They call you "wonderful" there,
And you are wandering around.
And you are long haired
And your life is a dog.
Why did you give yourself to others
Are you a cat breed?
Night streets in Moscow
In the neon crucifixes
At the restaurants of the harlot
They kiss in their arms.
Transcript of the phonogram by Alexei Blokhin, CD "Our harbor", "Gramophone records", 2000.
2. Seventeen and a half
Night streets in Moscow
In neon crucifixes
At the restaurants of the harlot
They kiss in their arms.
Among them you fall in love
At seventeen and a half -
You wallow in the feet of others
With the eyes of the sky blue.
Forgot Chistoprudnaya,
You sleep in drunken houses.
They call you wonderful there
And you are wandering around.
You are eagerly looking for someone
You will go a long way
Then the eyes are crying
At seventeen and a half.
Night streets in Moscow
In the neon crucifixes
At the restaurants of the harlot
They kiss in their arms ...
Thieves' song: Collection. - M .: Publishing house EKSMO-Press, 2002.
3. There are night streets in Moscow
There are night streets in Moscow
In the neon crucifixes
The restaurants are smart
They kiss, fall in love.
Among them, you kiss
With the eyes of the sky blue.
You wallow in the feet of others
At seventeen and a half.
Forgot Chistoprudnaya,
You sleep in big houses.
They call you Wonderful there,
And you shake your hands.
Whom are you looking for so eagerly?
You wander a long way.
For whom the eyes are crying
Seventeen and a half?
Songs of prisoners. Compiled by Vladimir Pentyukhov. Krasnoyarsk: Production and Publishing Plant "OFSET", 1995.