Текст песни Гареева Лина - Таштугай
- Исполнитель: Гареева Лина
- Название песни: Таштугай
- Дата добавления: 27.11.2018 | 08:15:36
- Просмотров: 282
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сказывают, человек по имени Кутур Катайского рода выдал свою дочь Кюнхылу замуж за сына старшины Кубэка Альми Усергенского рода. Девушка не прижилась на далекой земле в местечке Таштугай, тосковала, вспоминая свою горную и лесную родину, оставшегося там егета своего Байгубака. Свою тоску изливала она в песне.Когда Кюнхылу приезжала в гости к отцу, она встречалась с Байгубаком под черноталом возле ручья. Однажды желтый перстень Кюнхылу увидели на пальце Байгубака, а перстень Байгубака, с изображением чернотала и акбузата возле ручья, на пальце Кюнхылу. Обмен перстнями был знаком того, что двое решили бежать. Прознав это, злые люди убили Байгубака. Кюнхылу увезли на Таштугай, в дом свекра. Она не жила там долго - умерла, бросившись в реку.
Перевод песни
They say that a man named Kutur of the Katay clan gave his daughter Künhyl married to the son of the elder Kubek Almi of the Usergen genus. The girl did not take root on distant land in the town of Tashtugay, she was homesick, remembering her mountain and forest homeland, her Baigubak’s fellow remained there. She poured out her longing in the song.When Kunhylu came to visit her father, she met Baigubak under the blackbody near the stream. Once, the yellow ring of Kunhylu was seen on the finger of Baigubak, and the ring of Baigubak, with the image of a blackened and acbuzat near the stream, on the finger of Kunhylu. The exchange of rings was a sign that the two decided to run away. Knowing this, evil people killed Baigubak. Kunhylu was taken to Tashtugai, to his father-in-law's house. She did not live there for long - she died, having thrown herself into the river.