Текст песни Гектор Берлиоз - Фантастическая симфония
- Исполнитель: Гектор Берлиоз
- Название песни: Фантастическая симфония
- Дата добавления: 07.12.2020 | 06:14:03
- Просмотров: 191
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
полное название «Эпизод из жизни артиста, фантастическая симфония в пяти частях» (Épisode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties)В симфонии пять частей, каждой из которых Берлиоз предпослал название и краткое литературное вступление. Согласно предписанию композитора, текст должен быть прочитан только в том случае, если после Фантастической симфонии исполняется монодрама «Лелио».
1) Мечтания ― Страсти (Rêveries ― Passions)
2) Бал (Un bal)
3) Сцена в полях (Scène aux champs)
4) Шествие на казнь (Marche au supplice)
5) Сон в ночь шабаша (Songe d’une nuit de sabbat)
В финале Фантастической симфонии Берлиоз использует во вступлении тему "Dies irae" (День гнева).
Перевод песни
full title "Episode from the artist's life, a fantastic symphony in five movements" (Épisode de la vie d'un artiste, symphonie fantastique en cinq parties)The symphony has five movements, each of which Berlioz prefaced with a title and a short literary introduction. According to the instructions of the composer, the text should be read only if the monodrama Lelio is performed after the Fantastic Symphony.
1) Dreams - Passions (Rêveries - Passions)
2) Ball (Un bal)
3) Scene in the fields (Scène aux champs)
4) Procession to the execution (Marche au supplice)
5) Dream on the night of the sabbat (Songe d'une nuit de sabbat)
In the finale of the Fantastic Symphony, Berlioz uses the theme "Dies irae" (Day of Wrath) in the introduction.