Текст песни
Прорезала вышка по небу лучом...
Александр Генкин
Dm G С E7 Am
Прорезала вышка по небу лучом -
Dm G С Gm
Как же это вышло, что я ни при чём?
Dm Am
Как же нам надумать компромисс?
E7 Am
Через нашу дурость разошлись.
Через нашу дурость да глаз дурной
Отшатнулась юность от нас с тобой,
Улетела песней к чужим кострам -
Где-то по соседству звучит не нам.
Что ж наговорили друг другу мы?
Что же не простили друг другу мы?
Обернулся случай тяжёлым днём -
Где-то по соседству поврозь идём.
Прорезала вышка по небу лучом -
Как же это вышло, что я ни при чём?
Как же нам надумать компромисс?
Через нашу дурость разошлись.
1964
Перевод песни
The beam was cut through the sky by a beam ...
Alexander Genkin
Dm G C E7 Am
The beam was cut through the sky by a beam -
Dm G C Gm
How did it happen that I had nothing to do with it?
Dm Am
How can we think of a compromise?
E7 Am
Through our stupidity parted.
Through our stupidity and the evil eye
Youth has flinched from us with you,
Flied a song to someone else's bonfires -
Somewhere next door does not sound to us.
What did we say to each other?
Why did not we forgive each other?
Turned the case a hard day -
Somewhere in the neighborhood povroz we go.
The beam was cut through the sky by a beam -
How did it happen that I had nothing to do with it?
How can we think of a compromise?
Through our stupidity parted.
1964