Текст песни
Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus Wien
Бибер - (нем. Heinrich Ignaz Franz von BIBER, 12.08.1644, Вартенберг, ныне Чехия — 3.05.1704, Зальцбург) — австрийский композитор и скрипач родом из Богемии.
Автор духовной музыки, инструментальных ансамблей, опер. По-видимому является автором 53-голосной «Зальцбургской мессы», которая долгое время приписывалась разным авторам.
Обладал дос
таточно тонким чувством юмора, что нашло отражение в его музыке. Например, соната `Репрезентатива` имеет в своем составе такие части:
`Соловей`,
`Кукушка`,
`Лягушка`,
`Петух и наседка`,
`Перепел`,
`Кошка`,
`Марш солдат`.
В них имитируются звуки, издаваемые этими живыми существами, причем весьма оригинально и смело. Игра на смычковых инструментах иногда ведется за `рабочей` поверхностью струны. Иногда между струнами и грифом на виолончели подкладывается лист бумаги, что придает ей особое звучание, а скрипичная партия является очень сложной и в наши дни, далеко не каждый скрипач возьмется ее играть.
Перевод песни
Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus Wien
Bieber - (German: Heinrich Ignaz Franz von BIBER, 08/12/1644, Wartenberg, now Czech Republic - 05/05/1704, Salzburg) - Austrian composer and violinist, originally from Bohemia.
Author of sacred music, instrumental ensembles, operas. Apparently is the author of the 53-voice "Salzburg Mass", which has long been attributed to various authors.
Possessed dos
a rather subtle sense of humor, which was reflected in his music. For example, the Representative sonata includes the following parts:
`Nightingale`,
`Cuckoo`
`Frog`
`Rooster and mother hen`,
`Quail`
`Cat`
`March of the soldier`.
They imitate the sounds made by these living beings, and very original and bold. Playing bowed instruments is sometimes conducted behind the `working` surface of the string. Sometimes a sheet of paper is placed between the strings and the fretboard on the cello, which gives it a special sound, and the violin part is very complex nowadays, not every violinist will undertake to play it.
Официальное видео
Смотрите также: