Текст песни Генрих Сапгир - Подушка и кирпич
- Исполнитель: Генрих Сапгир
- Название песни: Подушка и кирпич
- Дата добавления: 23.06.2018 | 22:15:03
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПОДУШКА И КИРПИЧ( Положить на стол перед собой подушку и кирпич. )
( Ударить кулаком в подушку )
Живот моей второй жены после того как она родила мне Машу
(Ударить кулаком о кирпич. )
Бедро моей любовницы - циркачки
( Ударить кулаком в подушку )
Прыжок с вышки - удачное вхождение в воду спортсменки
(Ударить кулаком о кирпич )
неудачное вхождение в воду - плашмя животом
( Ударить кулаком в подушку. )
"Вечный позыв российской души к соборности".
( Ударить кулаком о кирпич.)
Вот так мы просимся в свое прошлое. И с таким же успехом.
( Ударить кулаком в подушку. )
Йог ударил кулаком в кирпичную стенку
( Ударить кулаком о кирпич.)
Я ударил кулаком о подушку
* * *
Генрих Сапгир. "Тактильные инструменты", 1999г.
Читает автор. Выступление на вечере "Новые языки в современной поэзии" (в рамках 1-го международного фестиваля поэзии) в клубе "Авторник" 18.09.1999
[Запись Ильи Кукулина]
Перевод песни
PILLOW AND BRICKS(Put a pillow and a brick on the table in front of him.)
(Punch in the pillow)
Belly of my second wife after she gave birth to me Masha
(Hit with a fist against the brick.)
The hip of my mistress - circus
(Punch in the pillow)
Leap from the tower - a successful entry into the water athletes
(Punch against brick)
unsuccessful entry into the water - flat stomach
(Hit with your fist on the pillow.)
"The eternal urge of the Russian soul to be catholic."
(Hit with a fist against the brick.)
That's how we are going into our past. And with the same success.
(Hit with your fist on the pillow.)
The yogi struck the brick wall with his fist
(Hit with a fist against the brick.)
I punched the pillow
* * *
Henry Sapgir. "Tactile tools", 1999.
The author is reading. Speech at the Evening "New Languages in Contemporary Poetry" (within the framework of the 1st International Festival of Poetry) in the "Author's" Club 18.09.1999
[Ilya Kukulin's recording]