Текст песни
Знаменитая предвоенная песня известного польского джазиста Генриха Варса. В межвоенное время Львов был польским городом. После раздела Польши в сентябре 1939 и город Львов, и Генрих Варс оказались в советской зоне оккупации.Сама песня была написана Варсом в Польше еще до войны ("Tylko we Lwowie"), и была там неслыханно популярна; для советской версии был написан новый текст. Варс возглавил Львовский теа-джаз, и эта песенка зазвучала на русском языке как "Прощальная песенка Львовского джаза" , а в первые месяцы 1941 вышла на пластинке.
Перевод песни
The famous pre-war song of the famous Polish jazz player Heinrich Wars. During the interwar period Lviv was a Polish city. After the partition of Poland in September 1939, both the city of Lvov and Heinrich Wars found themselves in the Soviet zone of occupation. The song itself was written by Wars in Poland before the war ("Tylko we Lwowie"), and was incredibly popular there; a new text was written for the Soviet version. Vars became the head of the Lviv theater jazz, and this song sounded in Russian as "Farewell Song of Lviv Jazz", and in the first months of 1941 it was released on a disc.
