Текст песни Георгий Свиридов - Петербургская песенка
- Исполнитель: Георгий Свиридов
- Название песни: Петербургская песенка
- Дата добавления: 20.05.2019 | 13:15:06
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Исполняет Дмитрий Хворостовский (баритон)(порядок катренов не оригинальный, а свиридовский)
Хожу, брожу понурый,
Один в своей норе.
Придет шарманщик хмурый,
Заплачет на дворе...
О той свободной доле,
Что мне не суждена,
О том, что ветер в поле,
А на дворе - весна.
А мне - какой дело?
Брожу один, забыт.
И свечка догорела,
И маятник стучит.
Одна, одна надежда
Вон там, в ее окне.
Светла ее одежда,
Она придет ко мне.
Лицо мое белее,
Чем белая стена...
Опять, опять сробею,
Когда придет она...
Зачем она приходит
Со мною говорить?
Зачем в иглу проводит
Веселенькую нить?
Зачем она роняет
Веселые слова?
Зачем лицо склоняет
И прячет в кружева?
Ведь нечего бояться
И нечего терять...
Но надо ли сказаться?
Но можно ли сказать?
И что’ ей молвить - нежной?
Что сердце расцвело?
Что ветер веет снежный?
Что в комнате светло?
Перевод песни
Performed by Dmitry Hvorostovsky (baritone)(quatrain order is not original, but Sviridovsky)
I walk, wander the dull
Alone in his hole.
The grinder will come gloomy,
Crying in the yard ...
About that free share
That I am not destined to
That the wind is in the field
And in the yard is spring.
And to me - what's the matter?
I wander alone, forgotten.
And the candle burned out
And the pendulum knocks.
One, one hope
Over there in her window.
Her clothes are light
She will come to me.
My face is whiter
Than a white wall ...
Again, I’ll ruin it again,
When she comes ...
Why is she coming
Talking to me?
Why does the needle hold
A cheerful thread?
Why does she drop
Funny words?
Why does the person bow
And hides in lace?
There is nothing to fear
And there is nothing to lose ...
But is it necessary to say?
But can it be said?
And what’s her say - tender?
What heart has bloomed?
What does the snowy wind blow?
What is light in the room?