Текст песни Георгий Виноградов - Люблю
- Исполнитель: Георгий Виноградов
- Название песни: Люблю
- Дата добавления: 06.11.2020 | 14:34:03
- Просмотров: 152
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЛЮБЛЮМузыка Ефима Розенфельда
Слова Николая Венгерского
Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад,
И слово нежное "люблю",
Что вы сказали мне тогда.
Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное "люблю"
Я не забуду никогда.
Моя любовь - не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
Но вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня.
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю;
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю.
Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. – Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991, автор слов указан с ошибкой: "Н. Венгерская" вместо "Н. Венгерский".
Запись на пластинку - Георгий Виноградов и "Джаз-аккордеон ансамбль", Москва, 1939 год, пластинки Фабрики звукозаписи Всесоюзного радиокомитета, Ногинского и Апрелевского заводов, Рижского завода и артели "Грампластмасс" (Красное Село).
Ефим Маркович Розенфельд (1894, Малая Каменка, Украина - 1964, Москва) - советский эстрадный композитор, дирижер, пианист, руководитель "Джаз-аккордеон ансамбля" (1938-1950).
От мелодии к мелодии. Популярные песни прошлых лет. Для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары). Выпуск 3. Сост. Геннадий Левкодимов. – М.: Музыка, 1990. автор слов указан с ошибкой: "Н. Венгерская" вместо "Н. Венгерский".
Перевод песни
LOVEMusic by Efim Rosenfeld
Words by Nikolai Hungarian
Breathing in the scent of roses
I remember the shady garden
And the tender word "love"
What did you tell me then.
You suddenly ignited love in me,
Left and did not return again
But the sweet word "love"
I will never forget.
My love is not a wisp of smoke
That suddenly melts into the glow of the day.
But you passed by with a smile
And they didn't notice me.
Returning your portrait to you,
I do not pray for your love;
There is no reproach in my letter,
I still love you.
I still love you. Songs of the past. - Comp. Gennady Levkodimov. M., Soviet composer, 1991, the author of the words is indicated with an error: "N. Hungarian" instead of "N. Hungarian".
Recording on the disc - Georgy Vinogradov and "Jazz Accordion Ensemble", Moscow, 1939, discs of the Recording Factory of the All-Union Radio Committee, the Noginsk and Aprelevka factories, the Riga factory and the Gramplastmass artel (Krasnoe Selo).
Efim Markovich Rosenfeld (1894, Malaya Kamenka, Ukraine - 1964, Moscow) - Soviet pop composer, conductor, pianist, head of the Jazz Accordion Ensemble (1938-1950).
From melody to melody. Popular songs of the past. For voice with piano accompaniment (accordion, guitar). Issue 3. Comp. Gennady Levkodimov. - M .: Muzyka, 1990. The author of the words is indicated with an error: "N. Hungarian" instead of "N. Hungarian".