Текст песни
Там у светлых барах
Некранутай ад веку раскошы—
На прасторы зямной,
Для мяне не іначай як рай,
Ёсць куточак малы,
Месцаў іншых не лепшы, не горшы,
Але сэрцам сваім адчуваю—радзімы мой край.
Краю вечнай вясны,
Дзе і рэха гучыць чысцінёю!
І як скончыцца шлях—
На зямлі той знайду супакой.
Там я ў хаце не госць.
За сталом са сваёю раднёю
Наталюся я песняй, нібыта крынічнай вадой.
Акрыляе душу,
Бо і сам гэты край белакрылы!
Сваёй годнасці моц,
Як і прашчуру, мне дараваў.
І цябе, любы край, што было,
Што было толькі сілы
За бацькоўскую шчырасць у сэрцы не раз апяваў.
Перевод песни
There's light bars
Untouched by the age of luxury—
In the space of the earth,
For me, it's not like paradise,
There is a small corner,
The places of others are not the best, not the worst,
But I feel with my heart — my land is my birthplace.
End of eternal spring,
Where the echo sounds clean!
And how the journey ends—
I will find peace on earth.
I am not a guest there.
At the table with your relatives
I'll get into a song, like spring water.
Protects the soul,
After all, this land is white-winged!
Your dignity is power,
Like my forefather, he forgave me.
And you, any land that was,
Which was just strength
He repeatedly sang for his father's sincerity in his heart.