Текст песни
Когда-нибудь пройдёт полсотни лет
И школьные учебники напишут
Про нас двоих, влюблённых в этот свет
Взращенных тишиной полночной крыши
Смешных таких, наивных чересчур
И робко так таивших свои чувства
А кто-то ведь из значимых фигур
Стихи все наши назовёт искусством
И твоё имя попадёт в журнал
И критики умнейшие заспорят
Кому я оды посвящал
И кто - герой тот всех твоих историй?
Но так напрасен и наивен труд
И тщетны все попытки предреченья
Я знаю, что меня они найдут
Живым ещё в твоём стихотвореньи
Мы будем там, как прежде, ближе всех
И я прижмусь в нем к твоему предплечью
Они услышат звонкий юный смех
Как память той далёкой яркой встречи
И твоё имя попадёт в журнал
И критики умнейшие заспорят
Кому я оды посвящал
И кто - герой тот всех твоих историй?
И твоё имя попадёт в журнал
И критики умнейшие заспорят
Кому я оды посвящал
И кто - герой тот всех твоих историй?
И кто герой тот - всех твоих историй
Перевод песни
Someday, fifty years will pass
And school textbooks will write
About the two of us, in love with this world
Raised by the silence of a midnight roof
So funny, so overly naive
And so timidly concealing our feelings
And some significant figure
Will call all our poems art
And your name will end up in a magazine
And the smartest critics will argue
To whom did I dedicate my odes
And who is the hero of all your stories?
But so futile and naive is the labor
And futile are all attempts at prophecy
I know they will find me
Still alive in your poem
We will be there, as before, closer than anyone else
And I will press myself against your forearm in it
They will hear the ringing youthful laughter
As a memory of that distant, bright meeting
And your name will end up in the magazine
And the smartest critics will argue
To whom did I dedicate my odes
And who is the hero of all your stories?
And your name will end up in the magazine
And the smartest critics will argue
To whom did I dedicate my odes
And who is the hero of all your stories?
And who is the hero of all your stories?
Смотрите также: