Текст песни
"На память фото"
(Граматный Падхот 2013)
На память фото, ведь жизнь стала негативом,
Где пашет лошадь за каплю никотина.
Плюнь на всё трижды, да так, чтобы фартило.
Прочь от интрижек и глянца, картинок.
А я походу болен был, раз чихал на других.
По твоей воле горела щека от руки.
Летела щепа, пока рубил, грубил и гробил,
Но нас в народе не узнали по крови на робе.
Пылят дороги, но ты давай тяни лямку.
Раз наплевал на привал, то к утру лягу.
И как жалкий примат, сжав в закромах,
Все свои страхи, как в детстве, спрятал за кровать.
Давай не закрывать себя впредь,
И будет завтра май там, где вечный апрель.
Жизни трамвай тронет дальше со скрипом винила,
Чтобы со старых фото улыбнулись они нам.
**********************************************
Припев:
Вот тебе на память фото,
Можешь любить или ненавидеть.
Воспоминания да и годы до икоты, далеко ты...
Вот тебе на память фото,
Можешь любить или ненавидеть.
Воспоминания да и годы до икоты, далеко ты...
**********************************************
Вот тебе на память фото, (вот и медальон),
Что-то с неба льёт, значит отдых недалёк.
Какой уж тут недолёт? Скорее "недополз".
Планка высока, а кому-то и Владик мегаполис.
Мне бы повесть своей жизни превратить в роман.
Сколько преград сломал ради аромата победы,
Что так сладок, подумал, его втянув,
Выиграв столько схваток, так и не выиграл войну
Пока. Ага, но моё терпение залежалось,
Кто как, а я всё также перезаряжаю жало.
Сбрасываем бомбы, но они не думают рваться,
Когда-нибудь одна рванёт, и цепная реакция
Всё превратит в гору песка. Нужна лишь искра,
Но пока лишь продолжаю строить свой домик из карт.
Чтобы отыскать счастье надо быть наглей.
Домик из карт куда прочней, если сажать на клей.
**********************************************
Припев:
Вот тебе на память фото,
Можешь любить или ненавидеть.
Воспоминания да и годы до икоты, далеко ты...
Вот тебе на память фото,
Можешь любить или ненавидеть.
Воспоминания да и годы до икоты, далеко ты...
**********************************************
Вот на память фото с подписью на обороте.
Там выдал всё, чего не побороть мне.
Где весна играет каждый день календаря,
Где просто так глаза ярче огней горят.
Я наверно слаб раз не могу бросать слова на ветер.
Пока не поимел и тысячной, чего наметил,
Тех планов, что просчитаны до деталей.
Мечтаю, чтобы мысли до Вселенной долетали.
В комфорте благ уюта вечно не хватало,
Цену желаний познало только дно фонтана.
Успех и фарт, похоже где-то спрятаны,
Где в конце тоннеля судьба сверкает пятками.
Так и рисую жизнь по-своему. А чё мне?
В моей палитре только белый, чёрный и тёмно-чёрный.
Яркие цвета доступны лишь на глянце.
Улыбочку. Сделай посчастливей взгляд.
**********************************************
Припев:
Вот тебе на память фото,
Можешь любить или ненавидеть.
Воспоминания да и годы до икоты, далеко ты...
Вот тебе на память фото,
Можешь любить или ненавидеть.
Воспоминания да и годы до икоты, далеко ты...
**********************************************
В башке туман от того, что мозги запудрены.
И голос внутренний сникнет - ведь ему нечего будет добавить.
Ветер встречный сменит попутный.
Вспомни про этот снимок - возьми его на память.
Чтобы взглядом окинув, понял,
Что самокопанием вырыл себе могилу на память.
Дабы успеть самому впредь
Вылезти из петель, и не затянуть другим их.
Пусть гимном твоей души звучит Вивальди,
А за глаза впредь не судачат,
Не смотрит косо эта стерва удача,
Встав в позу, (а на) коленях для тебя исполнит свой танец приватный.
К чертям ремарки, что звучат тут и там.
Смейся, смех сделает тебя бессмертным.
Ведь даже когда люди бьют по рукам,
Мы слышим аплодисменты. Аплодисменты...
Перевод песни
"Photo for memory"
(Grammatical Padhot 2013)
A photo as a souvenir, because life has become a negative
Where a horse plows for a drop of nicotine.
Spit on everything three times, so much so that it is lucky.
Away from intrigues and gloss, pictures.
And I was sick when I sneezed at others.
At your will, the cheek burned from the hand.
Chips flew while chopping, rude and crushed,
But the people did not recognize us by the blood on the robe.
Dusty roads, but you come on pull the strap.
Once I did not give a damn about a halt, then go to bed in the morning.
And like a miserable primate, squeezing in the bins,
He hid all his fears, as in childhood, behind the bed.
Let's not close yourself in the future
And tomorrow there will be May where the eternal April is.
The tram will touch life with a creak of vinyl,
So that they smile at us from old photos.
*********************************************
Chorus:
Here's a photo for you
You can love or hate.
Memories and years before hiccups, you are far away ...
Here's a photo for you
You can love or hate.
Memories and years before hiccups, you are far away ...
*********************************************
Here's a photo for you to remember (here's a medallion),
Something is pouring from the sky, so rest is not far away.
What kind of undershot here? Rather, "not crawled".
The bar is high, and for some, Vladik is a megapolis.
I would like to turn the story of my life into a novel.
How many barriers have I broken for the scent of victory,
What is so sweet, I thought, pulling him in,
Having won so many battles, I never won the war
While. Yeah, but my patience is running out
Who else, but I still recharge the sting.
We drop bombs, but they don't think to explode
One day one will explode and a chain reaction
It will turn everything into a mountain of sand. All it takes is a spark
But for now, I just continue to build my house from cards.
To find happiness you have to be impudent.
A house made of cards is much stronger if planted with glue.
*********************************************
Chorus:
Here's a photo for you
You can love or hate.
Memories and years before hiccups, you are far away ...
Here's a photo for you
You can love or hate.
Memories and years before hiccups, you are far away ...
*********************************************
Here is a souvenir photo with a signature on the back.
There he gave out everything that I cannot overcome.
Where spring plays every day of the calendar
Where just like that eyes burn brighter than lights.
I am probably weak since I cannot throw words to the wind.
Until I had a thousandth, which I planned,
Those plans that are calculated to the details.
I dream that thoughts reach the Universe.
The comfort of the benefits of coziness was always lacking,
Only the bottom of the fountain knew the price of desires.
Success and luck seem to be hidden somewhere
Where at the end of the tunnel, fate sparkles with its heels.
So I paint life in my own way. What is it to me?
In my palette, only white, black and dark black.
Bright colors are only available on gloss.
Smile. Make a happier look.
*********************************************
Chorus:
Here's a photo for you
You can love or hate.
Memories and years before hiccups, you are far away ...
Here's a photo for you
You can love or hate.
Memories and years before hiccups, you are far away ...
*********************************************
The head is foggy from the fact that the brains are powdered.
And the inner voice will wither - after all, it will have nothing to add.
The headwind will replace the tailwind.
Remember this picture - take it as a keepsake.
So that with a glance, I understand
That by self-digging I dug my own grave as a keepsake.
In order to have time for the future
Get out of the hinges, and do not tighten them to others.
Let Vivaldi sound the anthem of your soul,
And they don't gossip for the eyes henceforth,
This bitch luck does not look askance,
Getting into a pose, (and on) knees for you will perform her private dance.
To hell with the remarks here and there.
Laugh, laughter will make you immortal.
After all, even when people beat on the hands,
We hear applause. Applause...
Смотрите также: