Текст песни
Halkat Jawani (Night Ki Naughty Kahani)
Фильм: Героиня / Heroine (2012)
Композитор: Салим-Сулейман
Исполнитель: Сунидхи Чаухан
Aaja..
Aaja zara sarak le
Gir le zara behak le
Saiyaan zara chhalak le
Aa ke mose lipat le
Tedha zeher hai ye isse na kar chhedkhani
Night ki naughty kahani
Ye Halkat Jawani
Meetha ye namkeen paani
Ye Halkat Jawani
Night ki naughty kahaani
Ye Halkat Jawani
Давай...
Давай немного подвигаемся,
Немного до упаду, получится веселее.
О, дорогой, налей немного,
Иди, держись за меня.
Это опасный яд, не играй с ним.
Непослушная история на ночь,
Эта беспечная молодёжь.
Эта солёная вода сладкая,
Это означает молодёжь.
Неприличная история ночью,
Эта беспечная молодёжь.
Joban hai pyaasa to jor kare
Ainvai ye din mein bhi shor kare
Takiya bana lipat le
Kambal bana rapat le
Tan hai kateela par iski ada hai shaitani
Эта молодёжь жаждущая, а значит, шумная,
Она создаёт шум даже днём.
Сделай моё тело подушкой и обними его,
Сделай его одеялом и скользи по нему.
Моё тело пьянит, но это поведение неприлично.
Night ki naughty kahani
Ye Halkat Jawani
Teekha ye namkeen paani
Ye Halkat Jawani
Night ki naughty kahaani
Jawaani.. Ye Halkat Jawaani..
Непослушная история на ночь,
Эта беспечная молодёжь.
Эта солёная вода пряная,
Это означает молодёжь ..
Непослушная история на ночь,
Эта беспечная молодёжь.
Chhoron ki neeyat halaal kare
Are basti mein daily bawaal kare
Item bana ke rakh le haye..
Chakhna bana ke chakh le
Aankhon ko kyon seke
Hathon se kar manmaani..
Она убивает парней с хорошими намерениями,
(Превращает их в плохих)
Она затевает драки поблизости каждый день,
Сделай меня твоей любовницей,
Сделай меня закуской и вкуси меня.
Почему ты просто смотришь своими глазами?
Сделай то, что хочешь, своими руками.
Night ki naughty kahaani
Ye Halkat Jawani
Hui main hui vaari vaari
Ye halkat jawani..
Night ki naughty kahani
Ye Halkat Jawani
Непослушная история на ночь,
Эта небрежная молодёжь ..
Я иду на жертву эти,
Это означает молодёжь.
Непослушная история на ночь,
Эта небрежная молодёжь...
Героиня / Heroine (2012)
Перевод песни
Halkat Jawani (Night Ki Naughty Kahani)
Movie: Heroine / Heroine (2012)
Composer: Salim-Suleiman
Artist: Sunidhi Chauhan
Aaja ..
Aaja zara sarak le
Gir le zara behak le
Saiyaan zara chhalak le
Aa ke mose lipat le
Tedha zeher hai ye issese na kar chhedkhani
Night ki naughty kahani
Ye halkat jawani
Meetha ye namkeen paani
Ye halkat jawani
Night ki naughty kahaani
Ye halkat jawani
Come on ...
Let's move a little bit
A bit until you drop, get fun.
Oh dear, pour a little
Go hold on to me.
This is a dangerous poison, do not play with it.
Naughty story for the night
This careless youth.
This salt water is sweet
It means youth.
Bad story at night
This careless youth.
Joban hai pyaasa to jor kare
Ainvai ye din mein bhi shor kare
Takiya bana lipat le
Kambal bana rapat le
Tan hai kateela par iski ada hai shaitani
These young people are thirsty, and therefore noisy,
She makes noise even during the day.
Make my body a pillow and hug it
Make it a blanket and glide over it.
My body is intoxicating, but this behavior is indecent.
Night ki naughty kahani
Ye halkat jawani
Teekha ye namkeen paani
Ye halkat jawani
Night ki naughty kahaani
Jawaani .. Ye Halkat Jawaani ..
Naughty story for the night
This careless youth.
This salt water is spicy
It means youth ..
Naughty story for the night
This careless youth.
Chhoron ki neeyat halaal kare
Are basti mein daily bawaal kare
Item bana ke rakh le haye ..
Chakhna bana ke chakh le
Aankhon ko kyon seke
Hathon se kar manmaani ..
She kills guys with good intentions
(Turns them into bad ones)
She starts fights nearby every day
Make me your lover
Make me a snack and taste me.
Why are you just watching with your own eyes?
Do what you want with your own hands.
Night ki naughty kahaani
Ye halkat jawani
Hui main hui vaari vaari
Ye halkat jawani ..
Night ki naughty kahani
Ye halkat jawani
Naughty story for the night
This careless youth ..
I sacrifice these,
It means youth.
Naughty story for the night
This careless youth ...
Heroine / Heroine (2012)