Текст песни Гимн Армении - Mer Hayreniq
- Исполнитель: Гимн Армении
- Название песни: Mer Hayreniq
- Дата добавления: 13.04.2019 | 12:16:29
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,Որ ապրել է դարեդար
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Ազատ, անկախ Հայաստան։
2. Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։
3. Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
4. Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի` որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։
1. Mer Hayrenik, azat ankakh
Vor aprel e daredar
Yur vordiqe ard kanchum e
Azat, ankagh Hayastan.
2. Aha ekhpair qez mi drosh,
Vor im dzerqov gortzetsi
Gishernere yes qun chegai,
Artasuqov lvaci.
3. Nayir nran yerek guynov,
Nvirakan mer nshan
Togh poghpoghi tshnamu dem
Togh mish pantza Hayastan.
4. Amenayn tegh mahe mi e
Mard mi anqam pit merni,
Bayc yerani vor yur azgi
Azatutyan kzohvi.
1. Родина наша, свободная, независимая,
Что веками жила
Своих сынов ныне созывает
В свободную, независимую Армению.
2. Вот тебе, брат, флаг,
Который я связала своими руками,
Ночами я не спала,
Слезами омыла.
3. Посмотри на него, в трех цветах,
Священный наш знак,
Пусть блистает перед врагами,
Пусть всегда будет Армения!
4. Повсюду смерть одна,
Человек умирает только раз,
Но блажен тот, кто погибает
За свободу своего народа.
Перевод песни
1. Our Homeland, freely independent,That lived forever
His sons are now calling
Free, independent Armenia.
2. Here's your brother's flag,
That I did with my own hand
I didn't sleep at night,
I washed with tears.
3. Look at it in three colors,
One Dedicated Sign
Let it shine against the enemy
May Armenia always be glorious.
4. Death is everywhere everywhere
One should die once,
But blessed is that nation
Freedom will die.
1. Mer Hayrenik, azat ankakh:
Here is the report:
Yur vordiqe ard kanchum is:
Azat, ankagh Hayastan.
2. Aha ekhpair qiz mi drosh,
Vor im dzerqov gortzetsi:
Gishernere yes qun chegai,
Artasuqov lvaci.
3. Nayir nran yerek guynov,
Nvirakan mer nshan:
Togh poghpoghi tshnamu dem:
Hayastan Togh meat pantza.
4. Amenayn tegh mahe mi e:
Mard mi anqam pit merni,
Bayc yerani vor yur azgi:
Azatutyan kzohvi.
1. Our Rhodian, self-sacrificing, independent,
What are you doing sting:
Свях сынов не снеывает:
In its own, independent Armenia.
2. Your brother, your flag,
Которыйя связала my own rukami,
Lunch is not sleeping,
Get down.
3. Look upon it, blooming in the grass,
Glory to our sign,
Puddle on a vagabond,
Paste into the budgets of Armenia!
4. Lower the pressure,
All the dying tolko raz,
But blessed tot, koto pun:
For their own people.