Текст песни Гимн Башкортостана - На Башкирском
- Исполнитель: Гимн Башкортостана
- Название песни: На Башкирском
- Дата добавления: 03.11.2018 | 15:15:02
- Просмотров: 506
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыкой Государственного гимна Республики Башкортостан является музыкальное произведение "Республика" композитора Фарита Идрисова. Музыкальная редакция Государственного гимна Республики Башкортостан помещена в приложении к ст. 17 Закона Республики Башкортостан "О государственной символике Республики Башкортостан", утвержден 12 октября 1993 годаПервый куплет:
Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы
Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Второй куплет:
Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байағың.
Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Третий куплет:
Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ
Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ
Русский текст:
1.Башкортостан, священная земля,
Ты навеки богом нам дана.
Отчизны мир Урал-батыр хранит
Народ здесь память предков чтит.
припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан.
С Россией мы едины навсегда,
Процветай, республика!
2.Башкортостан, ты дружбою силен,
Доброй волей путь твой озарен.
И гордо реет стяг, как солнца луч.
Народ великий и могуч.
3.Родной Башкортостан - великий край,
В радость миру труд свой прославляй!
Курая песня сквозь века летит,
Очаг родной колыбель хранит.
Перевод песни
The music of the National Anthem of the Republic of Bashkortostan is the musical work "Republic" of the composer Farit Idrisov. The musical edition of the National Anthem of the Republic of Bashkortostan is placed in the appendix to Art. 17 of the Law of the Republic of Bashkortostan "On State Symbols of the Republic of Bashkortostan", approved on October 12, 1993The first verse:
Bashҡortostan, hin hөyөklғә ғәзиз ер,
Khalҡybyҙҙyң izge Vatany.
Sal Uraldan ҡalҡa bar tarafҡa
Tuuғan ildeң tynys al taңy
Chorus:
Dan hiңә, Bashҡortostan!
Ilen hөygәn azat khalҡyңa dan!
Rәsәy menәn bөyөk berҙәmelectә
Sәskә at, Bashҡortostan!
The second verse:
Bashҡortostan, hin hөrmәtle dansli il,
Eңeү yaulap alғa baraһyң.
Kilәsәkkә yaҡty nur-moң sәsә
Һinң ғorur rukhly bayayғyң.
Chorus:
Dan hiңә, Bashҡortostan!
Ilen hөygәn azat khalҡyңa dan!
Rәsәy menәn bөyөk berҙәmelectә
Sәskә at, Bashҡortostan!
The third verse:
Republics, yondoҙ bulyp bali hin,
Kүҡrәp yәshә, gүzәl ilebeҙ.
Tuuғan erҙә hүnmәҫ usaғybyҙ,
Tuғan teldә tynmaҫ yyrybyҙ
Chorus:
Dan hiңә, Bashҡortostan!
Ilen hөygәn azat khalҡyңa dan!
Rәsәy menәn bөyөk berҙәmelectә
Sәskә at, Bashҡortostan!
Tuғan teldә tynmaҫ yyrybyҙ
Russian text:
1. Bashkortostan, the sacred land,
You are forever given to us by God.
Worlds Ural-Batyr keeps homeland
The people here honor the memory of their ancestors.
chorus:
Hail our Bashkortostan!
You are given fortune to the people for happiness.
We are united with Russia forever
Thrive, Republic!
2. Bashkortostan, you are strong in friendship
By your good will your path is illuminated.
And the banner flies proudly, like a ray of sunshine.
The people are great and powerful.
3. Native Bashkortostan - a great land,
To the joy of the world, glorify your work!
A brown song flies through the ages
The center stores the cradle.