Текст песни
Я поклявся кров обмити з ран твоїх, народе мій,
бо чому повинні гнити братчики мої в ярмі?
І якщо в житті спокійнім не терпітиму за них,
кров гаряча до краплини висохне нехай в мені!
Я поклявся світло правди в темний край принести мій,
бо чому не може брата брат побачити в пітьмі?
І якщо від цього горя не болітиме мені,
то нехай наплачу море я кривавими слізьми!
Я поклявся, давши слово за народ померти мій,
втішити його в недолі, сльози витерти рясні.
Бо якщо я навіть ханом буду жити сотні літ,
все одно пора настане в землю полягти мені!
Перевод песни
I swore to wash the blood from your wounds, my people,
for why should my brethren be angry in a yoke?
And if in my life I will not stand for them,
the blood is hot to the drop, let it dry in me!
I vowed the light of truth in a dark land to bring mine
Why can not brother brother see in the dark?
And if this grief does not hurt me,
then let me pay the sea with bloody tears!
I swore by giving a word for the people to die my
comfort him in trouble, tears wipe abundant.
For if I even live a khan for hundreds of years,
all the time it will come to the ground to lodge me!
Смотрите также: