Текст песни
Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы.
Ҡушымта:
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.
Ҡушымта:
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Республикам, йондоҙ булып балҡы һин,
Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ.
Ҡушымта:
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Башкортостан, Отчизна дорогая,
Ты для нас священная земля.
С Урала солнце всходит, озаряя
Наши горы, реки и поля.
Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины – и всегда
Процветай, Башкортостан!
Башкортостан, ты наша честь и слава,
Доброй волей, дружбой ты силен.
И стяг твой реет гордо, величаво –
Он свободой, братством окрылен.
Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины – и всегда
Процветай, Башкортостан!
Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
Родной очаг пусть никогда не гаснет,
Пусть ведут нас песни сквозь года.
Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины – и всегда
Процветай, Башкортостан!
Перевод песни
Bashkortostan, the land of the mourners,
The Holy Motherland of your people.
From all over the Urals
Breathe a sigh of relief in the land of your birth.
Attachment:
Congratulations, Bashkortostan!
Glory to the free people who plundered their country!
Russia is in a great union with me
Horse riding, from Bashkortostan!
Bashkortostan, the most glorious country,
Conquer and move on.
A bright light for the future
Your proud spirit banner.
Attachment:
Congratulations, Bashkortostan!
Glory to the free people who plundered their country!
Russia is in a great union with me
Horse riding, from Bashkortostan!
The Republic, as a young man,
Cheers, beautiful country.
The land of the barren,
Sing in your native language.
Attachment:
Congratulations, Bashkortostan!
Glory to the free people who plundered their country!
Russia is in a great union with me
Horse riding, from Bashkortostan!
Bashkortostan, Dear Father,
You are a sacred land to us.
From the Urals the sun rises, shining
Our mountains, rivers and fields.
Chorus:
Glory, our Bashkortostan!
Good luck to the people, you are given happiness!
We are united with Russia - and always
Prosper, Bashkortostan!
Bashkortostan, you are our honor and glory,
Good will, friendship you are strong.
And your rod is proud, great -
He is free, brotherly.
Chorus:
Glory, our Bashkortostan!
Good luck to the people, you are given happiness!
We are united with Russia - and always
Prosper, Bashkortostan!
The Republic, shining a beautiful star,
You rejoice in your accomplishments and labors!
Let the native hearth never go out,
Let the songs lead us through the year.
Chorus:
Glory, our Bashkortostan!
Good luck to the people, you are given happiness!
We are united with Russia - and always
Prosper, Bashkortostan!