Текст песни Гимн Северной Кореи - Гимн Северной Кореи
- Исполнитель: Гимн Северной Кореи
- Название песни: Гимн Северной Кореи
- Дата добавления: 10.08.2019 | 16:04:02
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.아침은 빛나라 이 강산은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세
2.백두산기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐 진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세
Неофициальный перевод на русский язык:
1.
Оставьте утреннее сияние серебра и золота этой земли,
Три тысячи лиг упакованной естественным богатством.
Моя красивая отчизна.
Слава мудрых людей
Превращавшаяся в бриллианты культуры
С пятью тысячелетиями истории.
Давайте посвятим наши тела и умы
Поддержке этой Кореи навсегда.
2.
Крепкая воля, подкреплённая правдой, -
Родной очаг для духа труда.
Охватывая атмосферу горы Пэкту,
Будет идти вперёд по всему миру.
Страна, основанная волей людей,
Противится бушующим волнам с парением силы.
Давайте восхвалять всегда эту Корею,
Безгранично богатую и сильную.
Перевод песни
1. & # 50500; & # 52840; & # 51008; & # 48731; & # 45208; & # 46972; & # 51060; & # 44053; & # 49328;& # 51008; & # 44552; & # 50640; & # 51088; & # 50896; & # 46020; & # 44032; & # 46301; & # 54620;
& # 49340; & # 52380; & # 47532; & # 50500; & # 47492; & # 45796; & # 50868; & # 45236; & # 51312; & # 44397;
& # 48152; & # 47564; & # 45380; & # 50724; & # 47004; & # 47141; & # 49324; & # 50640;
& # 52268; & # 46976; & # 54620; & # 47928; & # 54868; & # 47196; & # 51088; & # 46972; & # 45212;
& # 49836; & # 44592; & # 47200; & # 51064; & # 48124; & # 51032; & # 51060; & # 50689; & # 44305;
& # 47800; & # 44284; & # 47576; & # 45796; & # 48148; & # 52432; & # 51060; & # 51312; & # 49440;
& # 44600; & # 51060; & # 48155; & # 46300; & # 49464;
2. & # 48177; & # 46160; & # 49328; & # 44592; & # 49345; & # 51012; & # 45796; & # 50504; & # 44256;
& # 44540; & # 47196; & # 51032; & # 51221; & # 49888; & # 51008; & # 44611; & # 46308; & # 50612;
& # 51652; & # 47532; & # 47196; & # 47945; & # 52432; & # 51652; & # 50613; & # 49468; & # 46907;
& # 50728; & # 49464; & # 44228; & # 50526; & # 49436; & # 45208; & # 44032; & # 47532;
& # 49567; & # 45716; & # 55192; & # 45432; & # 46020; & # 46020; & # 45236; & # 48128; & # 50612;
& # 51064; & # 48124; & # 51032; & # 46907; & # 51004; & # 47196; & # 49440; & # 45208; & # 46972;
& # 54620; & # 50630; & # 51060; & # 48512; & # 44053; & # 54616; & # 45716; & # 51060; & # 51312; & # 49440;
& # 44600; & # 51060; & # 48731; & # 45236; & # 49464;
Unofficial translation into Russian:
one.
Leave the morning shine of the silver and gold of this earth,
Three thousand leagues packed with natural wealth.
My beautiful homeland.
The glory of wise people
Turned into a diamond of culture
With five millennia of history.
Let's dedicate our bodies and minds
Supporting this Korea forever.
2.
Strong will, backed by truth, -
Homeland for the spirit of work.
Embracing the atmosphere of Mount Paektu,
Will go forward around the world.
A country founded by the will of people
Resists surging waves with soaring power.
Let's always praise this Korea,
Infinitely rich and strong.