Текст песни
Над Татрами молнии сверкают, громы дико бьют
Над Татрами молнии сверкают, громы дико бьют.
Остановим их, братья, ведь они прекратятся, Словаки оживут,
Остановим их, братья, ведь они прекратятся, Словаки оживут.
Словакия наша до сих пор крепко спала,
Словакия наша до сих пор крепко спала.
Но громовые молнии будят её, чтобы очнулась,
Но громовые молнии будят её, чтобы очнулась.
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú,
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia, ved’ sa ony stratia, Slováci ožijú.
Zastavme ich, bratia, ved’ sa ony stratia, Slováci ožijú.
To Slovensko naše posial’ tvrdo spalo,
To Slovensko naše posial’ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
слова – Янко Матушка
Перевод песни
Lightning sparkles over the Tatras, thunders wildly strike
Lightning sparkles over the Tatras, thunders strike wildly.
Stop them, brothers, because they will stop, the Slovaks will come to life,
Stop them, brothers, because they will stop, the Slovaks will come to life.
Our Slovakia still slept soundly,
Our Slovakia still slept soundly.
But thunder lightning wakes her to wake up,
But thunder lightning wakes her to wake up.
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú,
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia, ved ’sa ony stratia, Slováci ožijú.
Zastavme ich, bratia, ved ’sa ony stratia, Slováci ožijú.
To Slovensko naše posial ’tvrdo spalo,
To Slovensko naše posial ’tvrdo spalo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
words - Yanko Mother