Текст песни Гимн археологов - Орел шестого легиона
- Исполнитель: Гимн археологов
- Название песни: Орел шестого легиона
- Дата добавления: 09.09.2018 | 13:15:19
- Просмотров: 413
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Предание среди студентов археологов гласит, что Legio VI Ferrata Fidelis Constans формировался в Причерноморье, поэтому эта песнь отдает дань памяти нашим землякам. Однако 6-й легион формировался в Цизальпийской Галлии (севернее Аппенинского п-ова). Просуществовал чуть более 300 лет с 52 г. до н.э. до 260 г. н.э. Учитывая ареал расселения праславян, есть вероятность, что наши предки в нем всё-таки служили :)Первые два куплета были опубликованы в книге Иозефа Томана «После нас хоть потоп» в конце 1960-х годов, а продолжение было написано коллективом авторов: Рудаков Владимир — автор идеи гимна, Козлов Александр — автор текста, Колногоров Владлен — автор партитуры.
Перевод песни
A legend among students of archaeologists says that the Legio VI Ferrata Fidelis Constans was formed in the Black Sea region, so this song pays tribute to the memory of our countrymen. However, the 6th Legion was formed in Cisalpine Gaul (north of the Apennine Peninsula). It existed a little more than 300 years from 52 BC until 260 AD Given the area of resettlement of the Pre-Slavs, it is likely that our ancestors still served in it :)The first two verses were published in the book of Joseph Thoman “After us at least a flood” in the late 1960s, and the sequel was written by a team of authors: Vladimir Rudakov - the author of the hymn idea, Alexander Kozlov - the author of the text, Vlad Kollenogorov - the author of the score.