Текст песни Гинзбург Александр - Твёрдые слова
- Исполнитель: Гинзбург Александр
- Название песни: Твёрдые слова
- Дата добавления: 19.07.2020 | 04:44:08
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дверь грудины щёлкнула в пружинахИ примкнула к рёберным углам,
Распелёнутая на воловьих жилах,
Запелёнутая в шёлковый капкан,
Разогретая углём и торфом,
Остужённая водой и льдом,
Перешитая иглой и горбом,
Перевязанная над огнём,
Перевитая дождём и ветром,
Переложенная на стихи,
Перемноженная тьмой и светом,
Перекрученная вопреки,
Встала, опрокинутая чёрным,
Перемазанная в боль и кровь,
Провернулась вихренным повтором,
Камень сердцем, лёгкому – любовь,
И сказала - синее на белом
Проступало неимущим зла,
Чтоб душа держала двери тела
Рёберные твёрдые слова,
И вскрывая собственного горла
Надгортанный хрящевой карниз
Брызнула в два медленных аккорда
Шёпот, шорох, щебет, трепет, свист…
Перевод песни
The sternum door clicked in the springsAnd joined the rib corners
Unwrapped on ox veins
Wrapped in a silk trap
Warmed up with coal and peat
Chilled by water and ice
Reattached with a needle and a hump
Bandaged over fire
Twisted by rain and wind
Translated into poetry
Multiplied by darkness and light
Twisted in spite of
She got up, overturned by black,
Smeared in pain and blood
Spun in a whirlwind repetition
Stone in the heart, for the lung - love,
And she said - blue on white
The poor have acted evil,
So that the soul holds the doors of the body
Ribbed hard words
And opening my own throat
Supraglottic cartilage cornice
Splattered into two slow chords
Whisper, rustle, chirp, awe, whistle ...