Текст песни
Am Dm G
Стоит сосна, река алмазная течет,
Em C Am
А вдоль по ней парнишка с девушкой идут.
E7 Am Dm G
Они идут и замедляя каждый шаг,
Em C Am
А у парнишки видны уж слезы на глазах.
E7 Am Dm G
"Я ухожу", - сказал парнишка ей сквозь грусть
Em C Am
"Ты только жди; я обязательно вернусь".
E7 Am Dm G
И он ушел, не встретив первую весну,
Em C Am
Домой пришел в солдатском цинковом гробу.
Рыдает мать, и словно тень стоит отец,
Ведь он для них еще по прежнему юнец.
А сколько их, не сделав в жизни первый шаг,
Домой пришли в солдатских цинковых гробах.
Этот куплет играю перебором:
Он как и ты любил с девчонкою гулять,
Дарить цветы и на гитаре ей играть.
А в час когда лицом на белый снег упал,
Он имя той девчонки кровью написал.
Дальше опять боем:
Развеет ветер, и над границей серый дым,
Девчонка та, уже целуется с другим.
Девчонка та, что обещала вечно ждать,
Растаял снег, исчезло имя на снегу.
Мы пьем за тех,кому сегодня 20 лет,
За тех кого уж в жизни больше нет.
Афганистан - страна для нищих и господ.
Афган, Афган, о, сколько жизней ты унес?
Афганистан,чему же радуешся ты?
Ведь не тебе,ведь не тебе несут цветы.
Стоит сосна, река алмазная течет,
А вдоль по ней, парнишка с девушкой идут.
Они идут не замедляя каждый шаг,
А у девчонки блеснули слезы на глазах.
Перевод песни
Am Dm G
There is a pine tree, a diamond river flows,
Em C Am
And along it the boy and the girl are walking.
E7 Am Dm G
They walk and slow down every step
Em C Am
And the boy has tears in his eyes.
E7 Am Dm G
"I'm leaving," the boy told her through sadness
Em C Am
"You just wait; I'll definitely be back."
E7 Am Dm G
And he left without having met the first spring,
Em C Am
I came home in a soldier's zinc coffin.
Mother sobs, and father stands like a shadow,
After all, he is still a youth for them.
And how many of them, without taking the first step in life,
They came home in soldiers' zinc coffins.
I play this verse by brute-force:
He, like you, loved to walk with the girl,
Give flowers and play the guitar for her.
And at the hour when the face fell on the white snow,
He wrote the name of that girl in blood.
Then we fight again:
The wind blows, and gray smoke over the border,
The girl is already kissing another.
The girl who promised to wait forever
The snow melted, the name disappeared in the snow.
We drink to those who are 20 years old today
For those who are no longer in life.
Afghanistan is a country for beggars and lords.
Afghan, Afghan, oh how many lives did you take?
Afghanistan, why are you happy?
After all, not for you, because they are not bringing flowers to you.
There is a pine tree, a diamond river flows,
And along it, the boy and the girl are walking.
They walk without slowing down every step,
And the girl had tears in her eyes.
Смотрите также: