Текст песни Гладков Григорий - Воздухоплавательный Парк
- Исполнитель: Гладков Григорий
- Название песни: Воздухоплавательный Парк
- Дата добавления: 28.01.2020 | 21:10:03
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
на стихи Александра КушнераВ начале пригородной ветки
Обрыв платформы под овраг,
И там на проволочной сетке:
"Воздухоплавательный парк".
Названье плавно и крылато.
Как ветрено и пусто тут!
Поселок окнами к закату,
И одуванчики растут.
Вдали от музык и парадов,
На петроградском рубеже,
Паренье первых аппаратов!
Ты не вернешься к нам уже.
И, принеся одни убытки,
Под торжество болотных жаб,
Разползся до последней нитки
Темно-зеленый дирижабль.
И тех людей забыты лица,
Снесен амбар тот и барак,
Но пусть нам все-таки приснится
Воздухоплавательный парк!
Чтоб нам летать и удивляться:
Деревьев нет и листьев нет,
Горит вверху иллюминация
Организованных планет,
И самолеты-вертолеты
Гнездятся в верхних облаках,
И где-то первые пилоты
Лежат - пропеллер в головах,
И электричка рядом бродит,
Огнями вытравляя мрак.
И в белом платье тень приходит
В Воздухоплавательный парк...
1962
Перевод песни
to verses by Alexander KushnerAt the beginning of a suburban branch
Cliff platform under a ravine,
And there on the wire mesh:
"Balloon Park".
The name is smooth and winged.
How windy and empty here!
The village has windows to sunset,
And dandelions are growing.
Far from music and parades
At the Petrograd frontier,
Guy of the first devices!
You will not come back to us already.
And with only one loss
To the triumph of swamp toads,
Crawled to the last thread
Dark green airship.
And those people have forgotten faces
The barn and the barracks were demolished
But let us still dream
Balloon Park!
To fly and wonder:
There are no trees and no leaves
Illumination is on top
Organized planets
And helicopter planes
Nest in the upper clouds
And somewhere the first pilots
Lying - a propeller in their heads,
And the train is wandering nearby
Lights etching gloom.
And in a white dress the shadow comes
To the Balloon Park ...
1962