Текст песни
Просто песня
Когда грязь растает на твоём лице
Когда мысли перестанут жить в голове
Ты прочтёшь этот стих и уйдёшь в себя
Вероятней всего навсегда
Ты выходишь из транса по вечерам
Ты веришь в звезду, ты лжёшь себе сам
И кто-то спросит, давно ли ты забыл
В какую сторону ты плыл.
И если волны занесут тебя
На остров где ты встретишь меня
Мы вспомним как
Кормили комаров из рук
И как огненная вода
Прожигала наши сердца
И небо плакало над нашей судьбой.
Мой друг ты скоро сойдёшь с ума
Я давно сошёл, это не беда
Кто-то скажет надо остаться
Не верь, тебе пора бежать
Ты говоришь все люди счастливей тебя
Ты гонялся за счастьем, закрыв глаза
Оно всё время за твоей спиной
Ты просто не хотел оглянуться назад
И увидеть её взгляд.
И если ветер принесёт тебя в чужбину
Где ты встретишь меня, мы вспомним как
Пели никому не известные песни
И верили в то, чего не может быть
Как плыли туда, куда не знали плыть
И солнце смеялось над нашей войной.
1998г.
Петрович
Перевод песни
Just a song
When the dirt melt on your face
When thoughts cease to live in my head
You prochtosh this verse and go away a
Likely forever
You come out of the trance in the evenings
Do you believe in a star, you're lying to itself
And someone will ask if you had long forgotten
In what direction are you sailing.
And if you wave ENTERED
On the island where you will meet me
We remember how
Fed mosquitoes out of the hands
And as the fire water
Burns our hearts
And the sky was crying over our fate.
My friend you will soon soydosh crazy
I have long come down, it does not matter
Someone says we must stay
Do not believe, you have to run
You say all the people happy you
You are chasing happiness, eyes closed
It is all the time behind your back
You just did not want to look back
And to see her eyes.
And if the wind bring you to a foreign land
Where did you meet me, we remember how
Nobody sang famous songs
And I believe in that which can not be
As sailed wherever they did not know to swim
And the sun laughed over our war.
1998
Petrovich
Смотрите также: