Текст песни
Ты помнишь тот первый глоток опьяняющей влаги:
Огнём голубым согревал тебя кухонный рай...
Но праздник сгорел травой в папиросной бумаге,
И шум тишины растворил той панельный Шанхай...
Но праздник сгорел травой в папиросной бумаге,
И шум тишины растворил той панельный Шанхай...
Ты меняешь зрачками цвета и размеры предметов,
Ты повисла замком на двери, не впуская гостей...
Сохраняешь укол на игле, как усопшее лето,
Сокращая разрыв между детством и прожитым днём...
Вспомни ту первую ночь, окончанья начало:
Ты вернулась и здесь, чтоб уйти в недопитое «там»...
На ладонях твоих иероглифы Дао -
Это косинус линии жизни, похожий на шрам...
Перевод песни
Do you remember that first sip of intoxicating moisture:
The kitchen paradise warmed you with blue fire ...
But the holiday burned down with grass in tissue paper,
And the noise of silence dissolved that paneled Shanghai ...
But the holiday burned down with grass in tissue paper,
And the noise of silence dissolved that paneled Shanghai ...
You change the colors and sizes of objects with your pupils,
You hung the lock on the door, not letting in the guests ...
Keep the prick on the needle like a dead summer
Bridging the gap between childhood and the day ...
Remember that first night, ending the beginning:
You came back here too, to go to the unfinished "there" ...
On your palms are the hieroglyphs of Tao -
This is the cosine of the life line, like a scar ...
Смотрите также: