Текст песни Голландский Штурвал - Питерская ночь
- Исполнитель: Голландский Штурвал
- Название песни: Питерская ночь
- Дата добавления: 19.04.2024 | 12:36:19
- Просмотров: 37
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Взял паузу. Уехал на острова изучать твой диплом, смотреть твои любимые сериалы. Представлял, что разговариваю с тобой когда поднимался в горы, гулял по набережной или ложился спать.Вернулся в Питер. Мы встретились и выпили. Обычная пьянка в Рыбацком. Ты была под хмельком и прижалась свей щекой к моему плечу. Все вышли из комнаты, стало тихо и уединённо. Ты спросила:
«Никита, ты сейчас в кого-нибудь влюблён?».
Лежал на балконе головой в пол и ты сказала, что не видишь сотой доли вероятности того, что мы можем быть вместе. Следующие несколько дней плохо помню. Корчился на кровати, много пил и не ходил на работу.
Друг посоветовал книгу про Дзен, чтобы стало полегче. Открыл её на случайной странице. Сфокусировался на одной фразе среди размытого текста: "Только тот, кто потерял всё – приобрёл то, что искал."
Сидел в баре "Маяк", и когда графин опустел, подошла компания, вроде пьяные и без угрозы. Предложили выпить вместе. Во главе был толстый мужик с хитрым, внимательным взглядом – сказал, что они приехали из Москвы, но в руках держал водку Питерская Ночь. Чувствую что-то нечеловеческое, исходившее от них,
но иногда только то, что кажется безобразным, способно спасти. Подвину стул и приглашу их присесть. Когда невозможно выбрать любовь – ты всегда выбираешь смерть. Она как последняя невеста, обещает заботу и как любая женщина боится быть объяснённой. А с тобой понял – там где мы надеемся вырваться из себя попадаем в самое сердце собственного существования.
Улица залита чёрным дождём. И эти люди ведут меня в бар "Печка". Показалось, что их главный похож на демона. Он разлил Питерскую ночь и я провалился в стол.
Отказавшись от твоего голоса, не знаю куда идти. Отблеск луны стекает в канаву. Нахожу себя в парке, один, с пустой сумкой и тяжёлой от клофелина головой.
Перевод песни
I took a pause. He went to the islands to study your diploma, watch your favorite series. I imagined that I was talking to you when I went up to the mountains, walked along the embankment or went to bed.He returned to St. Petersburg. We met and drank. The usual booze in Rybatsky. You were under the hop and pressed the cheek to my shoulder. Everyone left the room, it became quiet and secluded. You asked:
"Nikita, are you in love with someone now?"
I lay on the balcony with his head on the floor and you said that you could not see the hundredth share of the probability that we can be together. The next few days I do not remember well. He writhed on the bed, drank a lot and did not go to work.
A friend advised a book about Zen to make it easier. He opened it on a random page. Focused on one phrase among the blurry text: "Only the one who lost everything - acquired what he was looking for."
He sat in the Mayak bar, and when the decanter was empty, the company came up, like drunk and without a threat. They offered to drink together. There was a fat man with a cunning, attentive look - said that they arrived from Moscow, but in his hands he held vodka a St. Petersburg night. I feel something inhuman, emanating from them,
But sometimes only what seems ugly is able to save. I will move a chair and invite them to sit down. When it is impossible to choose love, you always choose death. She, like the last bride, promises care and how any woman is afraid to be explained. And I understood with you - where we hope to break out of ourselves in the very heart of our own existence.
The street is flooded with black rain. And these people lead me to the Bar "Stove". It seemed that their main one looks like a demon. He poured the St. Petersburg night and I fell into the table.
Refusing your voice, I don't know where to go. A glue of the moon flows into a ditch. I find myself in the park, one, with an empty bag and my head heavy from clofelin.