Текст песни
This is War
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
War
Фиолетовая пудра
В ней ты и я.
Жизнь какая ж ты акула,
Ты ж беззубая.
Завтра мел исчезнет в лужах
И десятки машин
За собой следы оставят
Разноцветных шин
Пальцы в белом, пальцы в синем,
Белый мел похож на иней,
Синий мел похож на небо,
Эх, ещё бы красный мне бы!
Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help to All Their Dear Moms
War
Я никогда тебя, мой милый не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду
Но говорить, что я люблю тебя, не буду,
Уже не буду, уже не буду
Всё это было ни раз и, к сожалению,
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица,
Там, у Матисса, там, у Матисса.
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли.
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли.
Many Hours of Music
Many Drops of Blood
Many Shiverings and Now I Am Dead
And Still We Must Never Give up
War
Перевод песни
This is War
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
War
Purple powder
In it you and me.
What kind of life are you a shark
You're toothless.
Chalk will disappear into puddles tomorrow
And dozens of cars
They will leave traces behind
Multicolored tires
Fingers in white, fingers in blue
White chalk looks like frost
Blue chalk is like the sky
Eh, I would still be red!
Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help to All Their Dear Moms
War
I will never forget you, my dear
I won't forget, no, I won't forget
But I won't say that I love you,
I won't, I won't
All this happened more than once and, unfortunately,
Everything will repeat itself, everything will repeat itself
I will only change the time and faces,
There, at Matisse, there, at Matisse.
And I found out an interesting moment
That Van Gogh, Matisse and Dali
We smoked tobacco, we used absinthe
And something, by the way, could also.
Smoked tobacco, consumed absinthe
And something, by the way, could also.
Many hours of music
Many drops of blood
Many Shiverings and Now I Am Dead
And Still We Must Never Give up
War
Смотрите также: