Текст песни Голубые береты - Кино всем достойным...
- Исполнитель: Голубые береты
- Название песни: Кино всем достойным...
- Дата добавления: 27.03.2019 | 09:15:10
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кино.муз. и сл. Юрий Слатов
Чтобы быть на гребне славы,
Чтоб от моды не отстать
О судьбе Афганистана
Надо песни сочинять.
Здесь успех закономерен,
И в романе, и в кино,
Даже если по шаблону
Было сделано оно.
Припев:
Немножко крови, немножко слез,
А по спине чтоб бил мороз,
Да ордена лихих парней
И крупным планом - матерей.
Раньше все они писали
И снимали, иногда,
Что в Афгане все спокойно,
Там футбол, а не война.
А теперь сюжет открылся,
То-то радости у них.
И строчат свои шедевры
Из квартирок городских.
Припев:
Немножко крови, немножко слез,
А по спине чтоб бил мороз,
Да ордена лихих парней
И крупным планом - матерей.
Наш закон карает строго
Спекулянтов и воров,
Ну а к ним не подберешься -
Каждый к критике готов.
Вот они шагают бодро,
Критика ведь не тюрьма,
Только удавить охота
Спекулянтов от пера!
Припев:
Немножко крови, немножко слез,
А по спине чтоб бил мороз,
Да ордена лихих парней
И крупным планом - матерей.
3 раза.
Перевод песни
Movie.muses and words Yuri Slatov
To be on the crest of fame
To keep up with fashion
The fate of Afghanistan
We must compose songs.
Here, success is logical,
Both in the novel and in the movie,
Even if the pattern
It was done.
Chorus:
A little blood, a little tears
And on the back to beat the frost,
Yes, the order of dashing guys
And close-ups of mothers.
They used to write
And filmed sometimes
That everything is calm in Afghanistan
There is football, not war.
And now the plot has opened,
That's the joy they have.
And scribble their masterpieces
From urban apartments.
Chorus:
A little blood, a little tears
And on the back to beat the frost,
Yes, the order of dashing guys
And close-ups of mothers.
Our law strictly punishes
Speculators and thieves,
Well, you can’t get to them -
Everyone is ready for criticism.
Here they walk briskly,
Criticism is not a prison
Just strangle the hunt
Speculators from the pen!
Chorus:
A little blood, a little tears
And on the back to beat the frost,
Yes, the order of dashing guys
And close-ups of mothers.
3 times.