Текст песни Голубые береты - ...нам не хватало воздуха, на горных перевалах...
- Исполнитель: Голубые береты
- Название песни: ...нам не хватало воздуха, на горных перевалах...
- Дата добавления: 07.03.2019 | 22:15:07
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нам не хватало воздуха на горных перевалах,Мечтали о воде мы в пустыне Регистан,
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
И все-таки по-доброму мы помним наш Афган.
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
И все-таки по-доброму мы помним наш Афган.
В людском потоке улицы мелькнет лицо знакомое -
Обветренные губы, коричневый загар,
Быть может, был в Кабуле он, в Шинданде иль Баграме,
А может сердце дрогнет при слове Кандагар.
Быть может, был в Кабуле он, в Шинданде иль Баграме,
А может сердце дрогнет при слове Кандагар.
Но мне не так уж важно, откуда этот парень,
Мне важно, что оттуда, мне важно, что был там,
И не пройду я мимо, а лишь скажу тихонько
Единственное слово, пароль один: «Афган».
И не пройду я мимо, а лишь скажу тихонько
Единственное слово, пароль один: «Афган».
И мы поймем друг друга, нам лишних слов не надо,
Глаза его засветятся особенным огнем,
Друзей своих мы вспомним и вспомним наши горы,
А после наши песни негромко пропоем.
Друзей своих мы вспомним и вспомним наши горы,
А после наши песни негромко пропоем.
И снова жить захочется по честному и доброму,
Со злом бороться яростно, а счастью помогать.
Пускай совсем не легкую, но нужную и главную
Дорогу для хорошего для всех людей искать.
Пускай совсем не легкую, но нужную и главную
Дорогу для хорошего для всех людей искать.
Нам не хватало воздуха на горных перевалах,
Мечтали о воде мы в пустыне Регистан,
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
Но все — таки мы в памяти храним Афганистан.
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
Но все — таки мы в памяти храним Афганистан.
Перевод песни
We ran out of air at the mountain passesWe dreamed of water in the desert of Registan,
We screamed from the pain in the bunks of medical battalions,
Nevertheless, we kindly remember our Afghanistan.
We screamed from the pain in the bunks of medical battalions,
Nevertheless, we kindly remember our Afghanistan.
A familiar face flashes in the human stream of the street -
Weathered lips, brown tan,
Perhaps he was in Kabul, in Shindand il Bagram,
Or maybe the heart will tremble at the word Kandahar.
Perhaps he was in Kabul, in Shindand il Bagram,
Or maybe the heart will tremble at the word Kandahar.
But I don’t really care where this guy is from,
It’s important for me that from there, it’s important for me that I was there,
And I will not pass by, but only say quietly
The only word, one password: "Afghan."
And I will not pass by, but only say quietly
The only word, one password: "Afghan."
And we will understand each other, we don’t need extra words,
His eyes will glow with a special fire,
We will remember our friends and remember our mountains,
And after our songs we will softly sing.
We will remember our friends and remember our mountains,
And after our songs we will softly sing.
And again I want to live honestly and kindly,
Fight evil with violence, and help with happiness.
Let it not be easy at all, but necessary and important
The road for good is for all people to seek.
Let it not be easy at all, but necessary and important
The road for good is for all people to seek.
We ran out of air at the mountain passes
We dreamed of water in the desert of Registan,
We screamed from the pain in the bunks of medical battalions,
But still, we keep Afghanistan in mind.
We screamed from the pain in the bunks of medical battalions,
But still, we keep Afghanistan in mind.