Текст песни
ЗА ПЛЕЧАМИ РД.
За плечами РД, в нем боеприпасы,
Кружка, ложка, штык – нож, … в запасе,
А службу тащим мы, друзья, в Афганистане,
И поэтому мы наркоманами стали.
Не грусти, паренек, всем домой охота,
Только это пока мечта идиота,
Здесь бабы ходят в парандже, мужики - в калошах,
Здесь баранов полно, и душманов тоже.
От начальства приказ : прочесать деревню,
Что, зачем, почему – поняли мгновенно.
Вот впереди бежит душман, в руках ружьишко,
Я нажал на курок, и душману крышка.
А с неба солнце печет, в горле пересохло,
А в ушах стоит звон, от стрельбы оглохли,
Так лучше пулю в лоб пустить из пистолета,
Чем вот так вот чесать всю деревню эту…
Скоро выйдет приказ, дембелями станем,
Кончим службу тащить в Афганистане,
Мы будем водку пить и баб ласкать в Союзе,
Всю афганскую жизнь мы завяжем в узел.
Перевод песни
BEHIND RD.
RD behind him, there is ammunition in it,
Mug, spoon, bayonet - knife ... in stock,
And we, friends, are dragging the service in Afghanistan,
And that's why we became drug addicts.
Do not be sad, boy, hunt everyone home,
Only this is still an idiot's dream,
Here women wear burqas, men wear galoshes,
There are plenty of rams here, and dushmans too.
An order from the authorities: to comb the village,
What, why, why - they understood instantly.
Here is a dushman running ahead, a gun in his hands,
I pulled the trigger and the muff is covered.
And the sun bakes from the sky, my throat is dry,
And there is a ringing in my ears, deaf from the shooting,
It's better to put a bullet in the forehead with a pistol
Than scratching this whole village like that ...
An order will come out soon, we will become demobels,
Let's finish our service in Afghanistan,
We will drink vodka and caress women in the Union,
We will tie the whole Afghan life in a knot.
Смотрите также: