Текст песни
Порвите мечту…сожгите мечту…прошу…
Она распустилась вниз и висит карнизом,
Еще один миг и слетит с разъяренным свистом,
Рассыпав вокруг себя разноцветную тьму
В такт полету звенящему своему.
Порвите мечту…сожгите мечту…прошу…
В ней словно пропасть безликая черная сцена.
На сцене тень - служительница Мельпомены
Измученным смехом озвучивает тишину,
Танцует яростным плясом, глядит в пустоту.
Порвите мечту…сожгите мечту…прошу…
Ей дано лицедействовать лишь среди мыслей
Пустых, бутафорских, отвергнутых истинным смыслом.
Похожа на идол, рисующий красоту,
Но ты не узнаешь, зачем она и кому…
Порвите мечту…сожгите мечту...прошу…
© Мила Лукьянюк
Перевод песни
Tear a dream ... burn a dream ... please ...
She blossomed down and hangs with a cornice,
Another moment and fly off with an angry whistle,
Scattering colorful darkness around you
To the beat of flying his ringing.
Tear a dream ... burn a dream ... please ...
It looks like an abyss faceless black scene.
On stage, a shadow - a servant of Melpomene
Exhausted laughter voices the silence
Dancing in a furious dance, looking into the void.
Tear a dream ... burn a dream ... please ...
She is given to act only among thoughts
Empty, fake, rejected by the true meaning.
Looks like an idol painting beauty
But you won’t know why she and to whom ...
Tear a dream ... burn a dream ... please ...
© Mila Lukyanuk