Текст песни Город Градов - Разве ты обьяснишь мне откуда...
- Исполнитель: Город Градов
- Название песни: Разве ты обьяснишь мне откуда...
- Дата добавления: 10.11.2017 | 09:15:06
- Просмотров: 343
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Разве ты объяснишь мне — откудаЭти странные образы дум?
Отвлеки мою волю от чуда,
Обреки на бездействие ум.
Я боюсь, что наступит мгновенье,
И, не зная дороги к словам,
Мысль, возникшая в муках творенья,
Разорвет мою грудь пополам.
Промышляя искусством на свете,
Услаждая слепые умы,
Словно малые глупые дети,
Веселимся над пропастью мы.
Но лишь только черед наступает,
Обожженные крылья влача,
Мотылек у свечи умирает,
Чтобы вечно пылала свеча!
Н. Заболоцкий (с)
Перевод песни
Do you explain to me - from where?These strange images doom?
Distract my will from the miracle,
Forget about the inaction of the mind.
I'm afraid that the moment will come,
And, not knowing the way to words,
The thought that arose in the throes of creation,
Tear my breasts in half.
By practicing art in the world,
Delighted with blind minds,
Like small stupid children,
We are having fun over the abyss we are.
But only the turn comes,
Burned wings of withering,
The moth at the candle dies,
To forever burned candle!
N. Zabolotsky (with)