Текст песни Городской хор г.Витебска - Гимн Витебска на белорусском языке
- Исполнитель: Городской хор г.Витебска
- Название песни: Гимн Витебска на белорусском языке
- Дата добавления: 03.05.2019 | 07:15:08
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Авторы:Текст: Т.И.Краснова-Гусаченко
Перевод: Т.И.Краснова-Гусаченко, Т.И.Толкачева
Музыка: А.В.Раузо
Па-над Віцебскам цераз вякі
Храм Успення бялюткі ляціць.
Вольга мудрая ўзмахам рукі
Загадала: “Тут гораду быць!”
Залатых купалоў ціхі свет
І славутай гісторыі гімн,
Гонар горада – людзі твае,
Назаўжды ты у сэрцы маім.
Прыпеў:
Горад над Дзвіной,
Нібы белы птах,
Родны Віцебск мой,
Жыць табе ў вяках!
Хай цябе заўжды
Зберагае Спас,
Лік Яго святы
На гербе у нас!
Твае таленты славіць сусвет:
Між сузор’яў нябесных планет,
Навуковец, мастак і паэт
Свой высокі пакінулі след.
Тыя ордэны, што на сцягах –
Гэта доказ пра доблесць і плён,
Пра вялікі і велічны шлях
І плеяду славутых імён.
Прыпеў:
Кода:
Стаў нашым лёсам
Ты назаўсёды,
Ані забыць цябе,
Ні разлюбіць,
Нас аб’яднала
І доля, і мэта,
Віцебску многая,
Многая лета!
Віцебску многая лета!
Перевод песни
Authors:Text: T.I.Krasnova-Gusachenko
Translation: T.I.Krasnova-Gusachenko, T.I.Tolkacheva
Music: A.V.Rauzo
In Vitebsk on through the centuries
Church of the Assumption pure white flies.
Olga wise flick of the wrist
He ordered: "You have a city!"
Golden domes silent world
And the history of the famous hymn,
pride of the city - the young men have,
You forever in my heart.
chorus:
City on the Dvina,
Like a white bird,
Native Vitebsk, my
You live through the ages!
Let you always
Christ saves,
Among his holidays
The coat of arms with us!
Your talents praise the universe:
Between the constellations of the heavenly planets,
Scientist, artist and poet
His high left no trace.
Those orders, that on the flags -
This is proof of the valor and fruits,
On the large and majestic path
And the galaxy of famous names.
chorus:
code:
It has become our destiny
You forever
Ani forget you,
Nor out of love,
we joined
And the share, and the purpose,
Vitebsk much,
Many of the summer!
Vitebsk many years!