Текст песни Граф Орлов - Последнее свидание
- Исполнитель: Граф Орлов
- Название песни: Последнее свидание
- Дата добавления: 29.01.2019 | 13:15:47
- Просмотров: 303
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
-ЕЛИЗАВЕТА-Алеша! Алеша!
Я знала, я знала, что ты придёшь и спасёшь меня.
Мой храбрый, мой смелый,
Кто же тебя остановит?
Нас хотели разлучить, но мы теперь снова вместе,
Мы вместе, мы теперь свободны, да?
-ГРАФ ОРЛОВ-
Да!
Как же наша жизнь зла и груба!
Как её пути грязны и круты!
Но, пойми, теперь наша судьба
Вся в твоих руках с этой минуты!
Да!
Только назови
Имя своё -
И прощай, подвал,
Прощай, неволя!
-ЕЛИЗАВЕТА-
Алеша! Ты знал... ты всё знал!
Ты знал, что меня арестуют,
Тебе приказали, велели, прислали
Ну что же, Алёша, ты воин, ты верен присяге,
И это сраженье ты выиграл, мой адмирал...
Алёша, любимый, родной - я всё понимаю,
Я верю и чувству, и глазу
Я даже то понимаю,
Что ты и сюда опять пришёл по приказу...
-ГРАФ ОРЛОВ-
Да!
Только что она
Слово дала
Что отпустит нас
С чистой душою
Только зачеркни "Элизабет",
Только напиши имя другое!
-ЕЛИЗАВЕТА-
Чьё?
-ГРАФ ОРЛОВ-
Это всё равно,
Просто пойми:
Нет иных путей
Для нас с тобою!
Одна ты всё можешь спасти.
-ЕЛИЗАВЕТА-
Ты прав, ты прав.
-ГРАФ ОРЛОВ-
Не думай! Не медли! не медли!
Спасай и жизнь и любовь, Элизабет,
Твой шанс – единственный последний,
Пока что есть – и другого нет.
-ЕЛИЗАВЕТА-
Что ж!
Если у меня
Лишь один шанс
Сбросить кандалы
И стать свободной,
То значит и выбора нет.
У меня нет другого имени, граф...
Перевод песни
-ELIZABETH-Alyosha! Alyosha!
I knew, I knew that you would come and save me.
My brave, my brave
Who will stop you?
They wanted to separate us, but now we are together again,
We are together, we are free now, right?
-GRAPH ORLOV-
Yes!
How our life is evil and rude!
How dirty and steep her paths are!
But, understand, now our fate
All in your hands from now on!
Yes!
Just call
Your name is
And goodbye basement
Goodbye, bondage!
-ELIZABETH-
Alyosha! You knew ... you knew everything!
You knew they would arrest me
You were ordered, ordered, sent
Well, Alyosha, you are a warrior, you are faithful to the oath,
And you won this battle, my admiral ...
Alyosha, beloved, dear - I understand everything,
I believe both feeling and eye
I even understand
That you came here again by order ...
-GRAPH ORLOV-
Yes!
Just she
Gave the word
What will let us go
With a pure soul
Just cross out "Elizabeth,"
Just write another name!
-ELIZABETH-
Whose?
-GRAPH ORLOV-
It does not matter,
Just understand:
No other way
For you and me!
You alone can save everything.
-ELIZABETH-
You're right, you're right
-GRAPH ORLOV-
Do not think! Do not hesitate! do not hesitate!
Save both life and love, Elizabeth,
Your chance is the only last one
So far there is - and there is no other.
-ELIZABETH-
Well!
If i have
Only one chance
Reset the shackles
And become free
That means there is no choice.
I have no other name, count ...