Текст песни Грани - Тоска
- Исполнитель: Грани
- Название песни: Тоска
- Дата добавления: 21.11.2017 | 10:15:06
- Просмотров: 539
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Меня таскала тоска, не давала спуска,Била о скалы, лелеяла в ущельях узких,
Грела ночами, обжигая холодом,
А где-то рядом был город мой, город мой.
Здесь гуляет ветер, сыпятся камни,
А там смеются дети, кружат парами дамы.
Совсем недавно я был там, вдыхал дым,
Там глотал пыль, пил, утоляя жажду и пыл,
Кипел, стыл, спал, ел, пил, колесил, грязь месил,
Выбиваясь из сил, кусал самок и сам был покусан.
Творил, травил, строил, спорил о вкусах.
И меня ждали некогда те, кому я был нужен,
Поили за ужином, лечили, когда был простуженным.
А тут меня никто не ждет, и ждать-то некому.
Нарвись на волчью стаю, остались бы калеками на веки
Я и тоска. Моя тоска, что затаскала меня
И не давала спуска. Не давала спуска.
Может за лесами, за полями, за рощами просит о помощи
Тонущий в траве некошеной, всадник без лошади.
Идет на ощупь, лаская тьму руками тощими.
Не склюют ли коршуны те, что были сюда заброшены?
Что еще? Бреши в моей памяти. Куда идти?
Ваше величество тоска, вы меня пугаете.
Оставьте меня! Слышите? Бросьте!
В пасти хищников здешних злостных.
Тут не приходят гости вечерами поздними,
И не растет черешня на деревьях гроздьями.
Грусть меня обула в кандалы, а я искал пути
И ты бы искал, не правда ли? Где-то вдали
Кругом рыцари, колесницы, конницы
Вот, что со мной сделала бессонница. Умница.
Мне бы успокоиться, скрыться, вернуться бы в город на улицы.
Те, что по лицу бьют искрами, жгут, тискают,
Но искренне. Не было пристани, взглядов пристальных,
Не было выстрелов, были лишь мы с тобой.
Потаскуха тоска, не ясно мне зачем прячешь под масками
Ласковый облик свой, доблестный? Той весной
Была еще более бессовестной. Время, стой!
Землю рвут трещины, лицо - морщины.
Женщины, мужчины, где же вы? Может это дежавю?
Может быть я просто сплю?
Стал скитальцем, блудным путником. Тычет пальцем тоска,
Что стала моим спутником, распутным сплетником
Плетью гонит куда-то последнего своего пленника
Как на казнь узника. Но там река вдали, хижины
Боже мой, может я выживу?! Боже мой, может я выживу?!
Перевод песни
I was yearned for melancholy, did not give a descent,Bila about the rocks, cherished in the narrow gorges,
Warmed at night, burning cold,
And somewhere near was my city, my city.
Here the wind is walking, stones are falling,
And there the children are laughing, the ladies are turning in pairs.
Most recently I was there, inhaling smoke,
There he swallowed dust, drank, quenching thirst and ardor,
He was seething, he was cold, he slept, he ate, he drank, he drove, mud kneaded,
Getting out of his way, the female bit and was himself bitten.
He created, poisoned, built, argued about tastes.
And I was waiting for those who needed me,
They ate for dinner, they treated him when he had a cold.
And then no one waits for me, and there's nobody to wait for.
Snatch on a wolf pack, would have remained crippled for ever
I'm melancholy. My longing that dragged me through
And I did not give the descent. Did not give a descent.
Maybe for the woods, beyond the fields, for groves asks for help
Drowning in the grass unguarded, a rider without a horse.
Comes to the touch, caressing the darkness with his arms.
Will not the vulture be removed if they were abandoned?
What else? Break into my memory. Where to go?
Your Majesty is melancholy, you frighten me.
Leave me! Do you hear? Give it up!
In the mouths of predators here.
Here the guests do not come late in the evenings,
And does not grow cherry in the trees with clusters.
Sadness shrouded me in shackles, and I was looking for ways
And you would be looking, is not it? Somewhere in the distance
Around the knights, chariots, cavalry
That's what insomnia has done to me. Clever.
I would calm down, hide, return to the city on the streets.
Those who strike the face with sparks, burn, squeeze,
But sincerely. There was no pier, the gazes of the intently,
There were no shots, only we were with you.
A whore of anguish, it's not clear to me why you hide under masks
Affectionate look, valiant? That spring
Was even more unscrupulous. Time, wait!
The earth is torn by cracks, the face is wrinkled.
Women, men, where are you? Maybe this is deja vu?
Maybe I'm just sleeping?
He became a wanderer, a prodigal traveler. Touches a finger of longing,
What became my companion, a dissolute gossip
Scourge drives somewhere his last prisoner
As to the execution of a prisoner. But there is a river in the distance, huts
My God, can I survive ?! My God, can I survive ?!