Текст песни Греческие духовные песни - Малая церковка
- Исполнитель: Греческие духовные песни
- Название песни: Малая церковка
- Дата добавления: 23.08.2019 | 18:24:03
- Просмотров: 186
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Τραγούδι Ανώνυμης ΜοναχήςΜικρό ερημοκλήσι πάνω στο βουνό
Ψηλό μου κυπαρίσσι, φως εσπερινό.
Κάνε με να έρχομαι πάλι σαν και πρώτα
Μακριά σου σβήνω χάνομαι, μες τα πολλά τα φώτα.
Ανάβω θυμιατήρι , ανάβει η προσευχή
Και γίνεται ψαλτήρι, ο ουρανός κι η γη.
Ανάβει όλος ο κάμπος , ανάβει κι ο γιαλός
Ολόγυρά μου θάμπος, μέσα μου ο Θεός.
Φωτίζει το καντήλι, λάμπει το κερί
Ψαλμό λένε τα χείλη, πίσω η σιωπή.
Κοιτάζω την εικόνα, με κοιτάει κι αυτή
Και τότε φεύγουν όλα, τα σκοτάδια της ψυχής.
Ανάβω θυμιατήρι, ανάβει η προσευχή
Και γίνεται ψαλτήρι, ο ουρανός κι η γη.
Ανάβει όλος ο κάμπος, ανάβει κι ο γιαλός
Ολόγυρά μου θάμπος, μέσα μου ο Θεός.
Перевод песни
Песня анонимного монахаМаленькая пустыня на горе
Мой высокий кипарис, светло-фиолетовый.
Заставь меня снова прийти первым
Держись подальше от тебя, я потерян, с большим количеством огней.
Я зажгу кадило, молитвенный свет
И это становится трамплином, небом и землей.
Вся равнина включена, солнце включено
Весь мой куст, Бог внутри меня.
Подсвечивает свечу, свеча светит
Псалом произнеси губы, молчи назад.
Я смотрю на картинку, она тоже на меня смотрит
И тогда все уходит, тьма души.
Я зажгу кадило, молитвенный свет
И это становится трамплином, небом и землей.
Вся равнина включена, солнце включено
Весь мой куст, Бог внутри меня.