Текст песни
Горе й годі. В моєму лісі верховодять фарбовані лисі.
Вміло лисі ся скористали, що собаки на всіх брехали,
по курятниках невловимі, але ж ліс не курятник, -
у фарбі сила!
А щоб правити без напруги - з солов'я блять, фарбують папугу!
А була ж колись калинова, ця Ізопова мова, Ізопова мова,
та допоки мовчим як худоба, то й мова Езопа - і мова, і "зопа"...
Горе й годі. Папуги волають, що у лісі тепер як у Раю!
Аж дзьобають себе у груди! А лисим подобаються лисоблюди!
А мораль у байки цієї - не усім соловейкам теє...
Бо папузі, ну де правду діти, - зиму в лісі не пережити,
тож весна з-поміж інших справ, ще й покаже, хто де співав!
А допоки мовчим як худоба, то й мова Ізопа - і мова, і "зопа"...
Перевод песни
Горе и только. В моем лесу верховодят крашеные лысые.
Умело лысые ся воспользовалась, что собаки на всех врали,
по курятниках неуловимые, но лес не курятник, -
в краске сила!
А чтобы править без напряжения - с соловья блять, красят попугая!
А была же когда-то калиновый, эта Изопова речь, Изопова речь,
и пока молчу как скот, то и язык Эзопа - и язык, и "зопа" ...
Горе и только. Попугаи вопят, что в лесу теперь как в Раю!
Вплоть клюют себя в грудь! А лысым нравятся лисоблюды!
А мораль в басни этой - не всем Соловей того ...
Потому попугаю, ну где правду деть, - зиму в лесу не пережить,
поэтому весна среди других дел, еще и покажет, кто где пел!
А пока молчу как скот, то и речь Изопа - и язык, и "зопа" ...