Текст песни
1. Скінчилися війни ми вийшли з окопів
Скінчилися війни мир спокій в Європі
Мир спокій у світі нарешті ми вільні
І навіть вже діти не грають у війни
І друзями стали поляки і німці
Так щож ми воюєм брати українці
Неначе залишились вічно в минулім
Неначе з війни на війну повернулись
Пр:
Щоб кожен від лютої злості одужав
Прости мене брате прости мене друже
Заради нащадків і рідного краю
Прости як тебе я мій брате прощаю
Заради нащадків і рідного краю
Прости як тебе я мій брате прощаю
2. Ми всі перед Богом однаково винні
За страчені долі за свари за війни
За мамині сльзи за те що роками
Ми браття по крові були ворогами
Усі водночас ми герої і жертви
Так доки серця буде ненависть жерти
Давай подамо один одному руки
Заради дітей і заради онуків
Пр:
Щоб кожен від лютої злості одужав
Прости мене брате прости мене друже
Заради нащадків і рідного краю
Прости як тебе я мій брате прощаю
Заради нащадків і рідного краю
Прости як тебе я мій брате прощаю
Перевод песни
1. Skynchilsya vіyni mi viyshli z trench
Skynchilsya in the world of peace in Europe
Peace of mind in peace and quiet
І navіt vzhe dіti do not steal from vііni
I became friends Poles і nіmtsі
So be careful my war brothers Ukrainian
Not at all lost in the last minute
At night, they turned to win.
Etc:
Shchob kozhen vіd lyuto malnosti having come
Sorry me brother sorry me friend
Zaradi zaschadchіv і rіdnogo edge
Forgive me, I forgive my brother.
Zaradi zaschadchіv і rіdnogo edge
Forgive me, I forgive my brother.
2. We all before God, however, winnie
For the passion for the brew for wine
For Mom’s Slippers for Those Shaw Rocks
My brother's blood bullets vorogi
Use water clock mi hero і victims
So docks heart will hate the victims
Let's give one to one hand
Zaradi dіte і zaradi onukіv
Etc:
Shchob kozhen vіd lyuto malnosti having come
Sorry me brother sorry me friend
Zaradi zaschadchіv і rіdnogo edge
Forgive me, I forgive my brother.
Zaradi zaschadchіv і rіdnogo edge
Forgive me, I forgive my brother.
Официальное видео