Текст песни
Опять гудок и поезд даёт тягу
а я один на Пушкинской торчу
вот я откинулся давай встречай бродягу
Одесса мама я за всё сейчас плачу
Мне корешок подкинул адресочек
на счёт девчонок мол там сейчас пустяк
там море чёрное и много разных точек
где время можно провести ништяк
Одесса мама - крик чаек над волной
Одесса мама - ты стала чуть иной
Одесса мама - здесь пьют всегда до дна
в натуре мама - ведь жизнь всего одна
всего одна
Когда то я не раз бывал в Одессе
и у Фантанки за привозом где гор топ
что в зоне я читал в "Совейской" прессе
меня как фраера одели на гоп стоп
И вот теперь звоню девчонке этой
что корешок по зоне передал
клянусь в Одессе своею жизнью спетой
такой как эта в натуре не видал
Одесса мама - крик чаек над волной
Одесса мама - ты стала чуть иной
Одесса мама - здесь пьют всегда до дна
в натуре мама - ведь жизнь всего одна
всего одна
Я сверху вниз и поперёк глазами кинул
там ножки те что шевельнулося в штанах
я рот открыл взгляд уронил но всё ж
прикинул
кому б сказать так не поверила б шпана
Мы для начала с ней не много пропустили
я думал что со мною случится инфаркт
что б зацепить девчонку в этом стиле
поверте мне конечно нужен фарт
Одесса мама - крик чаек над волной
Одесса мама - ты стала чуть иной
Одесса мама - здесь пьют всегда до дна
в натуре мама - ведь жизнь всего одна
всего одна
Но вот прикол и с ново я на шконке
и оказалось что это просто сон
опять кошмары да лишь сплошные гонки
а воля завтра и песни в унисон
Ну а сегодня как водится на зоне
чайку замутим не спят в такую ночь
а в голове девчонка та на фоне
в натуре ведь становится не в мочь
Я так хочу девчонку ту на фоне
в натуре ведь становится не в мочь...
Николай Грищенков 06.05.95г.
Перевод песни
The horn again and the train gives traction
and I'm alone on Pushkinskaya
here I sat back let's meet a tramp
Odessa mother I am paying for everything now
I threw a root address
at the expense of girls they say there’s nothing now
there is a black sea and many different points
where time can be spent nishtyak
Odessa mother - the cry of seagulls over the wave
Odessa mom - you have become a little different
Odessa mother - they always drink to the bottom here
mother in kind - after all, there is only one life
just one
Once I visited Odessa more than once
and at Fantanka's drive where the mountains are top
what in the zone I read in the "Sovetskaya" press
they put me on the gop stop like a fraer
And now I’m calling this girl
that the root of the zone passed
I swear in Odessa my life sung
such as this in kind did not see
Odessa mother - the cry of seagulls over the wave
Odessa mom - you have become a little different
Odessa mother - they always drink to the bottom here
mother in kind - after all, there is only one life
just one
I threw up and down my eyes
there are legs that move in the pants
I opened my mouth dropped my eyes but still
figured
who would I say so didn’t believe a punks
For starters, we didn’t miss a lot.
I thought a heart attack would happen to me
what would hook a girl in this style
believe me i need a luck
Odessa mother - the cry of seagulls over the wave
Odessa mom - you have become a little different
Odessa mother - they always drink to the bottom here
mother in kind - after all, there is only one life
just one
But here is a joke and with a new I am at the ridge
and it turned out that this is just a dream
nightmares again but only continuous races
and will tomorrow and songs in unison
Well, today, as usual in the zone
stir the seagull do not sleep on such a night
and in the head that girl against the background
because in nature it becomes impossible to
I so want the girl on the background
because in nature it becomes impossible to ...
Nikolay Grischenkov 05/05/95