Текст песни
Как же так?Где же вы,дни мои прежние,
чистые,грешные,живы надеждами, лицами нежными,
добрыми милыми,братьями вечными сердцем любимыми
годы,десятки лет,радости,горы бед
выхода больше нет
где темнота,а где свет?
где часть души моей?где пропадали мы?
Где пролетала жизнь?это мои дворы.
девочки,мальчики,кольца на пальчиках.
кто-то работает,кто на стаканчике
лучшее прошлое,всё понял позже я
там беззаботным был,здесь осторожным стал.
Время меняется,люди теряются,
в памяти каждый туда возвращается только с улыбкой,со светлыми мыслями.
Сядем,как раньше,со старыми близкими
Дворики,лавочки,юные парочки,стопарик водочки,в зубы сигарочки
Внутри тепло,обстановка для нас знакома,
приятно хоть на миг в детство вернуться снова.
мои дворы, где себя былого я оставил,
меня вы воспитали в радости и печали
я оставался с вами,а вы со мной,привет бродвей,ты как и прежде нам родной.
Эти улицы,они полны печали.
Не жги,цепляйся за жизнь,скорей отчаливай.
Беги без оглядки,сколько есть силы,
Или люби их за то,как они тебя сгубили.
Перевод песни
How so? Where are you, my old days,
pure, sinful, alive with hope, gentle faces,
kind dear, beloved brothers, everlasting heart
years, decades, joys, mountains of misfortune
there is no more way out
where is the darkness, and where is the light?
where is part of my soul? where have we disappeared?
Where did life fly by? These are my yards.
girls, boys, finger rings.
someone works who on a glass
better past, I realized everything later
there he was carefree, here he became cautious.
Time changes, people get lost
in memory, everyone returns there only with a smile, with bright thoughts.
We will sit, as before, with old relatives
Courtyards, benches, young couples, a glass of vodka, cigarettes in the teeth
It’s warm inside, the atmosphere is familiar to us,
it’s nice to return to childhood for an instant.
my yards, where I left myself
you brought me up in joy and sorrow
I stayed with you, and you with me, hello Broadway, you, as before, are dear to us.
These streets, they are full of sadness.
Do not burn, cling to life, quickly set sail.
Run without looking back, how much strength is there,
Or love them for how they ruined you.