Текст песни
По весне еще, на большой воде я с маменькой
Бегал на косу по утрам – “куда маленький?”
Нагайкой учил отец: “не бери чужого!”
Наука- азбука и мораль с богослова.
Мечтал о них, мечтал о стеганном кафтане.
От господских покоев веяло тайной.
Я рос, грел и воспитывал меня мороз,
Отроком еще ядовитую Горечь вкусил.
В душе сажа, клеймо “крепостной”,
Царь батюшка, ответь, вразуми,
Если солнце теплом поднимает колосья для всех,
Почему же сваха сдохла, господа, насмех?
Мать моя на псарне кормит грудью щенков,
Я готов сегодня веселить господ,
Больно, шерсть дерет, кишки на валенках,
Голос тихий: “Куда ты , маленький?”
Не гоже в радоницу плакать по усопшим,
Выт, причитать, сдаваться на святой земле.
Взяться за руки, жить, встать в караготы,
Вместе воспевать будем солнца свет во мгле.
Не гоже в радоницу плакать по усопшим,
Выт, причитать, сдаваться на святой земле.
Взяться за руки, жить, встать в караготы,
Вместе воспевать будем солнца свет во мгле.
Краса рабыня разливала слезы ночью поздно,
Барин в пламе ржал, держал в правой за косы
Цвета сена пыльного, в карты луна.
Прощай на жизнь маменька- на кону сыновья.
Твои белы-паришки глазели в очи.
Впитаны грязью руси воскресные ночи.
Куртка ворована
Cдавила, на ноги
Они окованы
Слабые, держали холод лапами.
Холод казни и мороз
Матери седых волос,
Разлука в лицах снова кровавых слез.
Отдал заезжему кобылу и двух детишек.
“Ждите с молодыми слугами”,- довольный пишет.
Пробует юнцов на крепость оплеухой смачной.
Старший терпит вроде, а младший плачет.
И в темный путь судьбины, в суровые года
Босиком по тропинком пронесут её глаза.
Не гоже в радоницу плакать по усопшим,
Выт, причитать, сдаваться на святой земле
Взяться за руки, жить, встать в караготы,
Вместе воспевать будем солнце, свет во мгле.
Не гоже в радоницу плакать по усопшим,
Выт, причитать, сдаваться на святой земле
Взяться за руки, жить, встать в караготы,
Вместе воспевать будем солнце, свет во мгле.
Барин скалил зубы, старик лежал.
Тут и яства на столе, и кровь из ран.
Праздник продолжался, дети вставали вокруг,
Никому не было жалко пару немощных рук.
“Эй халоп, ленивый, ты еле волочешь ноги,
Так и будешь сучий сын обивать пороги?”
Старик молчал, в слезах, опустив глаза,
Смотрел туда, где разбил кувшин вина.
Не отведав волюшку, получи её смерти.
Господь пребрал тебя батенька сквозь суровые плети.
“Пропади проподом, скотина барская!”,
Загубил душеньку и продолжал смеяться.
Ох маменька, ведь мы с сестрицей одни,
Забери нас отсюда, забери.
Не гоже в радоницу плакать по усопшим,
Выт, причитать, сдаваться на святой земле
Взяться за руки, жить, встать в караготы,
Вместе воспевать будем солнце, свет во мгле.
Не гоже в радоницу плакать по усопшим,
Выт, причитать, сдаваться на святой земле
Взяться за руки, жить, встать в караготы,
Вместе воспевать будем солнце, свет во мгле.
Перевод песни
In the spring still, in the big water, my mother and I
I ran to the scythe in the morning - "where is the little one?"
The father taught with a whip: "don't take someone else's!"
Science - the alphabet and morality from the theologian.
I dreamed of them, dreamed of a quilted caftan.
Mystery emanated from the master's chambers.
I grew, warmed and raised me in the frost,
As a youth he tasted the poisonous bitterness.
There is soot in my soul, the stigma "serf"
Father Tsar, answer, give some reason,
If the sun raises ears of corn for everyone,
Why did the matchmaker die, gentlemen, ridicule?
My mother breastfeeds the puppies in the kennel,
I'm ready to amuse the gentlemen today
It hurts, the wool is tearing, the intestines are on felt boots,
Low voice: "Where are you, little one?"
Do not cry for the dead in radonitsa,
Vyt, lament, surrender on holy ground.
Join hands, live, stand in Karagots,
Together we will chant the sun light in the darkness.
Do not cry for the dead in radonitsa,
Vyt, lament, surrender on holy ground.
Join hands, live, stand in Karagots,
Together we will chant the sun light in the darkness.
The beauty slave shed tears late at night,
The master in the flame whinnied, held in the right for the braids
The color of dusty hay, the moon in the cards.
Goodbye to mama's life - sons are at stake.
Your white parishki stared into the eyes.
Sunday nights are soaked in mud of Russia.
Jacket stolen
Crushed, on my feet
They are bound
Weak, they kept the cold with their paws.
Cold execution and frost
Mothers of gray hair
Parting in the faces of bloody tears again.
I gave the visiting mare and two kids.
“Wait with young servants,” the contented one writes.
He tries the youths to the slap-blowing savory fortress.
The eldest suffers, but the younger cries.
And in the dark path of fate, in the harsh years
Barefoot along the path will carry her eyes.
You shouldn't cry for the dead in radonitsa,
Wail, lament, surrender on holy ground
Join hands, live, stand in Karagots,
Together we will sing of the sun, the light in the darkness.
You shouldn't cry for the dead in radonitsa,
Wail, lament, surrender on holy ground
Join hands, live, stand in Karagots,
Together we will sing of the sun, the light in the darkness.
Barin gritted his teeth, the old man was lying.
There are dishes on the table and blood from the wounds.
The party went on, the children stood around
No one felt sorry for a couple of weak hands.
“Hey halop, lazy, you can hardly shake your legs,
So you son of a bitch will knock the rapids? "
The old man was silent, in tears, his eyes dropped,
I looked to where the jug of wine had broken.
Not having tasted volushka, get her death.
The Lord took you, my friend, through the harsh whips.
"Lost the propod, lordly beast!"
Ruined darling and continued to laugh.
Oh mama, my sister and I are alone
Take us away, take us away.
Do not cry for the dead in radonitsa,
Wail, lament, surrender on holy ground
Join hands, live, stand in Karagots,
Together we will sing of the sun, the light in the darkness.
Do not cry for the dead in radonitsa,
Wail, lament, surrender on holy ground
Join hands, live, stand in Karagots,
Together we will sing of the sun, the light in the darkness.
Смотрите также: