Текст песни
**
Путь не близок мой,
В небе грозный знак.
Послано судьбою
Мне идти вот так.
Мне идти вот так,
С ношей на плечах,
Отразился век мой
Весь в твоих очах.
**
Вдруг в твоих очах,
Что как жизнь люблю,
Прочитал-постигнул
Всё как наяву.
Знаю – буду жив,
Господи ты мой!
Весел и красив, я
Ворочусь домой.
Господи ты мой!
Весел и красив, я
Ворочусь домой.
**
Ворочусь домой,
Обниму детей,
Посижу поплачу
С милою моей.
Обниму детей!
И засну, обнявшись
С милою моей.
**
© В.М. Журкин, 1993
Перевод песни
**
The path is not close to mine,
In the sky a formidable sign.
Sent by fate
I have to go like this.
I have to go like this,
With a burden on his shoulders,
My eyelid reflected
All in your eyes.
**
Suddenly in your eyes,
That as a life I love,
Read-comprehended
Everything as if in reality.
I know I'll be alive,
My God!
Cheerful and handsome, I
I'm going home.
My God!
Cheerful and handsome, I
I'm going home.
**
I'm going home,
I will embrace children,
I'll sit crying
With my dear.
I'll hug the children!
And I'll fall asleep, embracing
With my dear.
**
© V.M. Zhurkin, 1993
Смотрите также: