Текст песни Грузинская песня - митхар сад сад садахар
- Исполнитель: Грузинская песня
- Название песни: митхар сад сад садахар
- Дата добавления: 31.05.2020 | 08:16:07
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мец минда сикварулс, гул гепицебодиУшенод вер вдзлебди роца гшордебоди
Гахсовс ром сикварулс шенц мепицебоди
Шенц хом вера дзлебди роца мшордебоди
Сул шензе впикробди, сул менатребоди
Ме чвен сикварулши вицводи, вднебоди
Шенц чемзе пикробди, шенц генатребоди
Ориве вицводит, ориве вднебодит
Припев :
Митхар сад, сад, сад гедзебо
Митхар сад, сад, сад, сада хар
Митхар рад, рад, рад мацвалеб
Угуло рад, рад, рада хар
Ар вици грублебма рад чамогиара
Ратом гагвичина оривес иара
Бедма рад гваргуна ес мцаре пиала
Ориве симцарес ратом гвазиара
Дабрунди ром мере ар икос гвиана
Икнеб гамикурнос чвенс гулши иара
Сул ситкбо шегвесвас симцаре ки ара
Ткбилит шегвецвалос ес мцаре пиала
Припев :
Геткви сад, сад, сад медзебо
Геткви сад, сад, сад, сада вар
Геткви рад, рад, рад гацвалеб
Угуло ар, ар, ар, ара вар
Припев :
Перевод на русский :
И я хочу Любовью, сердцем клялся
Без тебя не мог выдержать когда расставался
Помнишь, что Любовью и ты клялась мне
Ты тоже не могла выдержать когда расставалась
Всегда о тебе думал, всегда по тебе скучал
Я в наешей любви сгорал, таял
Ты тоже обо мне думала, и ты по мне скучала
Оба мы сгорали, оба таяли
Припев :
Скажи мне где, где, где искать тебя
Скажи мне где, где, где, где ты
Скажи мне почему, почему, почему мучаешь меня
Бессердечная почему, почему, почему ты
Не знаю облака почему прошлись
Почему выявила нам двоим раны
Судьба почему одарила эту горькую чашу
Обоих горечью почему наделила
Вернись, чтоб потом не было поздно
Может вылечит наши сердечные раны
Лишь сладость да выпьем, а не горечь
Сладкой да сменим эту горькую чашу
Припев :
Скажу тебе где, где, где искать меня
Скажу мне где, где, где, где я
Скажу мне почему, почему, почему мучаю тебя
Я не, не, не, не Бессердечная я
Перевод песни
Mec minda sikvaruls, gul gepicebodiUšenod ver vdzlebdi roca gšordebodi
Gahsovs rom sikvaruls šenc mepicebodi
Shenc hom vera dzlebdi roca mshordebodi
Sul shenze vpikrobdi, sul menatrebodi
Me čven sikvarulši vicvodi, vdnebodi
Šenc čemze picrobdi, šenc genatrebodi
Orive vicvodit, orive vdnebodit
Chorus:
Mithar sad, sad, sad gedzebo
Mithar now, now, now, now har
Mithar work, work, work macvaleb
Ugulo rad, rad, rada har
Ar vici grublebma rad chamogiara
Ratom gagvicina orives yara
Bedma rad gvarguna es mcare piala
Orive simcares ratom gvaziara
Dabrundi rom mere ar ikos gviana
Ikneb gamikurnos chvens gulshi yara
Sul sitkbo šegvesvas simcare ki ara
Tkbilit šegvecvalos es mcare piala
Chorus:
Getki now, now, now medzebo
Getki now, now, now, now var
Getki rad, rad, rad gacvaleb
Ugulo ar, ar, ar, ara var
Chorus:
Translation into Russian:
And I want Love, I swore with my heart
Without you, I couldn't stand it when I left
Remember that Love and you swore to me
You also couldn't stand it when you broke up
Always thought about you, always missed you
I burned in our love, melted
You also thought about me, and you missed me
We both burned, we both melted
Chorus:
Tell me where, where, where to look for you
Tell me where, where, where, where you are
Tell me why, why, why you are torturing me
Heartless why, why, why you
I don't know why the clouds passed
Why she showed us two wounds
Why did fate give this bitter cup
She gave both of them bitterness
Come back so it's not too late
Can heal our heart wounds
Only sweets to drink, not bitterness
Sweet to replace this bitter cup
Chorus:
I'll tell you where, where, where to look for me
They will tell me where, where, where, where I am
I'll tell you why, why, why I'm torturing you
I'm not, no, no, I'm not Heartless