Текст песни Гульшат Хамурзина, Александра Воробьева - Две розы
- Исполнитель: Гульшат Хамурзина, Александра Воробьева
- Название песни: Две розы
- Дата добавления: 30.07.2020 | 14:52:04
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Капли испарений падают, как слезы,И туманят синий, вычурный хрусталь.
Тени двух мгновений - две увядших розы,
А на них немая, мертвая печаль.
Одна из них белая-белая
Была как улыбка несмелая,
Другая же алая-алая
Была как мечта небывалая,
И обе манили и звали, и обе увяли.
Одна из них грустная-грустная
Была как свирель безыскусная,
Другая же пряная-пряная
Бесстыдная, наглая, пьяная.
Минуты им смерть отбивали, и обе увяли.
Увяли, конец, не цвести больше вновь,
А с ними увяла и чья-то любовь.
Счастья было столько, сколько влаги в море,
Сколько листьев юных на седой земле,
И осталось только, как memеntо моri,
Две увядших розы в синем хрустале.
Минуты им смерть отбивали, и обе увяли.
Перевод песни
Drops of vapor fall like tearsAnd the blue, pretentious crystal is fogging.
Shadows of two moments - two withered roses
And on them a dumb, dead sadness.
One of them is white-white
Was like a timid smile
Another scarlet-scarlet
Was like an unprecedented dream
And both beckoned and called, and both faded.
One of them is sad-sad
Was like a pipe, artless,
Another spicy-spicy
Shameless, arrogant, drunk.
Minutes they beat off death, and both faded.
Faded, the end, do not bloom again,
And with them someone's love also faded.
There was as much happiness as moisture in the sea,
How many young leaves on the gray earth,
And it only remained, as memento mori,
Two withered roses in blue crystal.
Minutes they beat off death, and both faded.