Текст песни
Ой ти, струмочку, срібна водице,
Куди біжиш і що несеш? *1
Кому кохання, кому розлуку, — |(2)
Мені ж нічого не даєш. |
Сорочку білу вишию шовком,
В холодну воду вкину твою:
Пливи, сорочко, де ходить милий, |(2)
Скажи, що я його люблю. |
Нехай надіне мій подарунок,
Розправить кучері свої,
Прийде до мене, я буду ждати, |(2)
Щасливі з ночі солов'ї. *2 |
А як не прийде - невже розлюбить
Або забуде милий мене - *3
Сорочка буде йому на згадку, |(2)
Кохання вірнеє моє. |
Ой ти, струмочку, срібна водице,
Куди біжиш і що несеш? -
Кому кохання, кому розлуку, |(2)
Мені ж нічого не даєш. |
Перевод песни
Oh you, a trickle, silver lead,
Where do you run and what do you carry? * 1
To whom love, to whom separation - | (2)
You don't give me anything. |
Silk white embroidered shirt,
Throw in your cold water:
Swim, shirt where cute goes, | (2)
Say I love him. |
Let me put on my gift,
Straighten your curls,
Will come to me, I'll wait, | (2)
Happy Nightingale Nightingale. * 2 |
And if it does not come - will really fall in love
Or will forget my dear me - * 3
The shirt will be in his memory, | (2)
My love is true. |
Oh you, a trickle, silver lead,
Where do you run and what do you carry? -
To whom love, to whom separation, | (2)
You don't give me anything. |