Текст песни
Якби в лісі гриби не родили,
Якби дівки гулять не ходили?
А я чорнява, гарна, кучерява
Гриби не збирала, з козаком гуляла.
Якби в полі не цвіла калина,
Якби в батька не росла дівчина?
А я чорнява, гарна, кучерява
Росла-виростала, парубкам моргала.
Якби дівки вечорами шили
На вулицю гулять не ходили?
А я чорнява, гарна, кучерява
Шила, вишивала, хлопців чарувала.
З того часу не маю покою,
Бо за мною - хлопці чередою!
А я чорнява, гарна, кучерява
Роботяща, брава, хлопцям отвічала:
Ой, ви хлопці, не робіть мороки-
Є у мене хлопець синьоокий.
А я чорнява, гарна, кучерява,
Його цілувала, рушником в'язала.
----------------------------------------
Якби в лісі гриби не родили,
Якби дівки гулять не ходили?
А я чорнява, гарна, кучерява
Гриби не збирала, з козаком гуляла.
Перевод песни
If the mushrooms were not born in the forest,
If the girls did not go for a walk?
And I'm black-haired, beautiful, curly
They did not collect mushrooms, walked with a Cossack.
If the field did not mow the mound,
If the father did not grow a girl?
And I'm black-haired, beautiful, curly
Grow-grew up, the guys blinked.
If the girls were sewn in the evenings
Do not go to the street for a walk?
And I'm black-haired, beautiful, curly
Shilah, embroidered, boys charmed.
Since then I have no rest
Because for me - the guys are a herd!
And I'm black-haired, beautiful, curly
Enchanting, brava, the boys screamed:
Oh, you guys, do not make fogs-
I have a boyfriend blue-haired.
And I'm blackberry, beautiful, curly,
Kissed him, knitted a towel.
----------------------------------------
If the mushrooms were not born in the forest,
If the girls did not go for a walk?
And I'm black-haired, beautiful, curly
They did not collect mushrooms, walked with a Cossack.
Смотрите также: