Текст песни Гуру Нанака - шабд бханд джамми-э
- Исполнитель: Гуру Нанака
- Название песни: шабд бханд джамми-э
- Дата добавления: 22.06.2021 | 02:38:08
- Просмотров: 97
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
бханд джамми-э бханд нимми-э бханд мангэн виа-(х)убханда-у ховэ дости бханда-у чалэ ра(х)у
бханд му-а бханд бхали-э бханд ховэ банд(х)ан
со кио манда акхи-э джит джамэх раджан
бханда-у хи бханд упджэ бхандэ баджх на ко-э
нанак бхандэ бахра э-ко сача со-э
джит мукх сэда сэлахи-э бхага рэти чар
нанак тэ мукх уджэлэ тит сачэ дарбар
От женщины мужчина рожден, в женщине он был зачат.
С женщиной он обручается, на женщине женится.
Женщина становится его другом.
Через женщину приходят будущие поколения.
Когда его женщина умирает, он ищет другую женщину.
С женщиной он связан. Так за что называть ее плохой?
От женщины рождаются короли.
От женщины рождаются женщины.
Без женщины не было бы вообще никого.
О Нанак! Единственный, у кого нет женщины,
это Единый Истинный Господь.
Уста, что постоянно славят Господа,
благословенны и прекрасны.
О Нанак! Их лица воссияют в Чертоге Истинного Господа.
Перевод песни
Bhand Jammi-E Bhand Nimmy-E Bhand Mangen VIA- (x)Bhanda-at Hove bhanda-at Chalet Ra (x)
Bhand Mu-A Bhand Bhalii Bhand Hove Band (x) An
with kio manda achei-e jits Jameh Rajan
Bhanda, Hi Bhand Udje Bhande Bajhh on Ko-u
Nanak Bhande Bahra E-Ko Sacha co-e
Mukch Sad Salahi-e Bhaga Rati Char
Nanak TE MUKHKH UDZELE TIT SACHE DARBAR
From woman a man born, in a woman he was conceived.
With a woman he is engaged, he marries a woman.
Woman becomes his friend.
Future generations come across a woman.
When his woman dies, he is looking for another woman.
With a woman he is connected. So what to call her bad?
From women are born kings.
Women are born from women.
Without a woman, there would be no one at all.
About Nanak! The only one who has no woman
This is a single true Lord.
Magnifying that the Lord is constantly singing
Blessed and beautiful.
About Nanak! Their faces will reach the title of the true Lord.