Текст песни Гуша Катушкин - Ангел в янтаре
- Исполнитель: Гуша Катушкин
- Название песни: Ангел в янтаре
- Дата добавления: 28.06.2019 | 11:38:02
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ангел в янтареНекоторые встречи случаются вне времени и пространства. Но раз в вечность и в общественном транспорте можно посидеть рядом с крылатым существом. Окружающий пейзаж размывается, как свежая акварель, залитая водой из опрокинутой баночки. Одна секунда тянется бесконечно медленно, а целая эпоха сверкает в стремительном полёте полупрозрачной оранжевой слезы, сорвавшейся с ресницы водителя трамвая, громыхающего по рельсам, тянущимся сквозь бескрайность ледникового периода этого то ли прекрасного сна, то ли невыносимой яви.
Прокомпостировав билет, сложила крылья, села.
По рельсам путая свой след, я шёл, искрясь, на север.
Мелькали сосны за окном, дома и гастрономы,
А мы молчали об одном, будто давно знакомы.
Сочилась вечности смола, во мне затвердевая -
Стал взмахом твоего крыла путь моего трамвая.
Мой ангел в янтаре застыл навеки,
Быть может, в январе сквозь лёд на веках
Увижу я твой свет, снег белым платьем,
Услышу твой привет - твоё проклятье.
Но кто уступит в темноте снов непорочной девы
Места для ангелов и тех, кто шепчет в ухо слева.
Два пассажира спорят и кондуктора пытают,
Кто там в кабине, скоро ли наступит запятая
Меж этим и очередным витком катушки Теслы,
Здесь перспективы невидны и неудобны кресла.
Мой ангел в янтаре застыл навеки,
Быть может, в январе сквозь лёд на веках
Увижу я твой свет, снег белым платьем,
Услышу твой привет - твоё проклятье.
Бездонной огненной водой день разбавляю каждый,
Сражаясь с вечной мерзлотой, с непобедимой жаждой.
Хоть раз в полгода прилетай подрейфовать на льдине
Со мной - дрожать и плакать в такт, крутя гетеродины.
Сочится вечности смола, во мне затвердевая -
Тень взмаха твоего крыла, след моего трамвая.
15.12.2011
Перевод песни
Angel in amberSome meetings happen outside of time and space. But once in eternity and in public transport you can sit next to a winged creature. The surrounding landscape is blurred, as fresh watercolor, filled with water from an overturned jar. One second stretches infinitely slowly, and a whole epoch sparkles in the swift flight of a translucent orange tear that has broken from the eyelashes of a tram driver rumbling along rails stretching through the endless ice age of this beautiful dream, or unbearable reality.
Having composted the ticket, folded the wings, sat down.
Confusing my tracks along the tracks, I walked, sparkling, to the north.
Pine trees glimpsed outside the window, houses and grocery stores,
And we were silent about one thing, as if we were familiar for a long time.
Ooze eternity pitch, solidified in me -
Began to flap your wing the path of my tram.
My angel in amber froze forever
Perhaps in January through the ice for centuries
I will see your light, snow white dress,
I hear your hello - your curse.
But who concede in the dark dreams of the immaculate maiden
Space for angels and those who whisper in the ear on the left.
Two passengers are arguing and the conductor is being tortured
Who is there in the cockpit, will the comma soon come
Between this and another coil of Tesla's coil,
Here the prospects are invisible and uncomfortable chairs.
My angel in amber froze forever
Perhaps in January through the ice for centuries
I will see your light, snow white dress,
I hear your hello - your curse.
I dilute every day with a fathomless firewater,
Fighting permafrost, with invincible thirst.
At least once every six months, arrive drift on an ice floe
With me - tremble and cry in tact, twisting the heterodyne.
Ointment eternity resin, solidified in me -
The shadow of your wing flap, the trail of my tram.
12/15/2011